We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiples effets de
effets multiples de
effets multiples du
effets multiples des
Overcoming the multiple effects of malnutrition requires people to work together across issues and sectors to include nutrition in all development efforts.
Pour surmonter les multiples effets de la malnutrition, il faut agir sur plusieurs questions et secteurs afin d'inclure la nutrition dans tous les efforts de développement.
A good slow with a melancholic synth, the music pierces us through its multiple effects of romance a bit sensual, but never too carnal.
Un beau slow avec un synthé mélancolique, la musique nous transperce par ses multiples effets de romance un brin sensuels, mais non charnels.
This has enabled researchers to "disentangle" the multiple effects of ethnicity, language and economic status.
Cette façon de procéder a permis aux chercheurs de « démêler » les effets multiples de l'origine ethnique, de la langue et de la situation économique.
Assessment models needed to be broadened to address the multiple effects of nitrogen simultaneously and to deliver fully cost-effective policy advice while decreasing the risk of pollutant swapping.
Il fallait élargir les modèles d'évaluation afin d'étudier simultanément les effets multiples de l'azote et de formuler des orientations générales pleinement efficaces par rapport à leur coût tout en diminuant le risque de permutations de polluants.
This action-research aims at questioning the appearance of this new paradigm on the local scale by studying the manner by which mountain space users themselves consider the multiple effects of pastoralism on their spaces and practices.
Le cœur de ce travail de recherche-action est d'interroger l'irruption de ce nouveau paradigme à une échelle locale, en analysant la manière dont les usagers de l'espace montagnard eux-mêmes appréhendent les effets multiples du pastoralisme sur leurs espaces de pratiques.
How to increase the performances of automatic multi-spectral image processing and analysis techniques in mountainous high relief area by taking into account the multiple effects of topography on the remotely sensed signal?
Comment augmenter l'efficacité des techniques de traitement et d'analyse automatique des images multispectrales à des terrains accidentés et montagneux tenant compte des effets multiples du relief topographique sur le signal capté à distance ?
His powerful and delicate paintings with nuances of blues, greens and colourful greys express the multiple effects of light.
Dans des œuvres à la fois délicates et puissantes les gris colorés et les nuances de bleus et de verts expriment les multiples effets de la lumière.
The different hues of marble used offer the possibility to get multiple effects of color, the geometric motives, the strips or the changes of coloration in a same surface.
Les différentes teintes de marbre utilisées offrent la possibilité d'obtenir de multiples effets de couleur, des motifs géométriques, des bandes ou des changements de coloris dans une même surface.
The synergy of multiple events and multiple effects of several different activities, such as simultaneous oil spill and fire, is considered.
La synergie des multiples incidents et des multiples effets de plusieurs activités différentes telles qu'un déversement d'hydrocarbures et un incendie simultanés, est prise en compte.
An intimist chamber album where harmonies sculpted in the spheroidal movements of the sequencer, the orchestral arrangements and the multiple effects of synth hang onto slow, sometimes cheerful, structures which are very far from the kind of the house.
Un intimiste album de chambre où des harmonies sculptées dans les mouvements sphéroïdaux du séquenceur, des arrangements orchestraux et multiples effets de synthé s'accrochent à des structures lentes, parfois enjouées, qui sont très loin du genre de la maison.
One of the substantive aspects that emerged from that process was the dawn of universal awareness of the multiple effects of poverty on human development.
L'un des aspects les plus importants à s'être dégagé de ce processus est l'émergence d'une prise de conscience universelle des effets multiples de la pauvreté sur le développement humain.
Risk assessment and neurotoxicity studies are difficult to analyse due to the complexity of the nervous system and multiple effects of exposure also create additional problems.
L'évaluation des risques et les études de neurotoxicité sont difficiles à déterminer en raison de la complexité du système nerveux et les effets multiples de l'exposition peuvent également poser des problèmes supplémentaires.
This effect of backwash offers astral songs and flutes on where get grafted multiple effects of drones, which are quite dominant on this album, as well as songs of stars and from azure breezes.
Cet effet de ressac offre des chants astraux et de flûtes où se greffent de multiples effets de drones, qui sont assez dominants sur cet album, ainsi que des chants d'étoiles et des brises azurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.