La source de tout effluent issue d'un procédé devrait être notée.
The source of any effluent from the process should be noted.
Le tamis possède un corps de tamisage relié à un tuyau d'effluent.
The screen has a screening body connected to an effluent pipe.
Un effluent plus uniforme permet d'accroître l'efficacité du processus de traitement.
A more uniform waste increases the efficiency of the treatment process.
Toutes nos usines sont équipées de compteurs d'eau pour mesurer leur effluent.
All our facilities are equipped with water meters to measure the effluent.
Cet effluent liquide ne peut pas être déversé sans un traitement préalable.
This liquid effluent cannot be disposed of without prior treatment.
Ce traitement a également diminué de moitié la toxicité de l'effluent.
This treatment also reduced by about half the effluent toxicity.
Cela produit un effluent clarifié qui est dirigé vers un réservoir de zéolite.
This produces a clarified effluent that is directed to a zeolite tank.
Elle consiste à faire passer un débit d'effluent dans le filtre.
It involves passing a flow of effluent through the filter.
Un système de traitement extrait un composant contaminant de l'effluent contaminé.
A processing system extracts a contaminant component from the contaminated effluent.
De plus, l'effluent du digesteur est un excellent fertilisant biologique.
Besides, the effluent from the digester is an excellent organic fertiliser.
Les agents de surface non ioniques sont extraits de l'effluent par évaporation.
The non-ionic surfactants are obtained from the effluent by evaporation.
Une partie de l'effluent traité peut retourner dans le réservoir.
Some of the processed effluent may be returned to the tank.
Le procédé fonctionne avec ou sans recyclage de l'effluent liquide.
The method operates with or without recycling the liquid effluent.