Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effroyable situationnf
Vertaling van "effroyable situation" in Engels
Il est de notre devoir à tous de faire notre possible pour mettre fin à cette effroyable situation.
It is the duty of all of us to do what we can to bring this appalling situation to an end'.
La Ville d'Ottawa a un plan qui pourrait mettre fin à cette effroyable situation et nous demandons aux gouvernements fédéral et provincial de contribuer leur juste part pour y arriver. Nous exigeons une rivière exempte d'eaux d'égout!
The City of Ottawa has a plan that will put an end to this appalling situation and we are calling on the federal and provincial governments to contribute their fair share of the money to make it happen.
Ses nakamas... Il a confiance en ses nakamas et ne fuit pas face à cette effroyable situation!
He's trusting his friends and not running from such a terrible situation!
« Je suis profondément bouleversé par les reportages et les images que nous avons vus et j'aimerais vous assurer de notre soutien dans cette tâche entreprise par la population japonaise pour relever les inimaginables défis lancés par une aussi effroyable situation », a-t-il indiqué dans ce courrier.
"I am deeply shocked by the reports and images presented, and I would like to assure you of our support to the people of Japan in the efforts to overcome the unimaginable challenges posed by such a terrible situation", he wrote in the letter.
Certes, sous la contrainte actuelle, le Professeur Prodi prends quelques mesures en vue d'améliorer l'effroyable situation du passé, mais il se peut qu'il nous faille prier M. Prodi d'en faire davantage.
We recognise that within the current constraints Professor Prodi is taking some steps to improve the dreadful situation of the past, but we may need Professor Prodi to take some more steps.
Il est très important que cet argent serve à aider véritablement l'Afrique de l'Ouest à composer avec l'effroyable situation et à prévenir le plus possible la propagation de la maladie au Canada et ailleurs dans le monde.
It is really important that it is spent to actually do the job of helping to deal with the terrible situation in West Africa and of preventing the spread of the disease to Canada and elsewhere around the world as much as possible.
à l'effroyable situation de trois orphelins lorsque notre histoire reprend.
to three orphans in horrifying circumstances, as our story resumes.
Voilà pourquoi je pense que vous êtes les principaux coupables de l'effroyable situation du pays et de la société.
That's why I think you are the main culprits of the terrible state of the country and the society.
Mais nous ne pouvons en aucune manière permettre à cette complexité de saper notre détermination ou de freiner nos efforts collectifs visant à traiter efficacement de cette effroyable situation.
But that complexity cannot be allowed in any way to diminish our resolve or impair our collective efforts to effectively address this horrific state of affairs.
Il faut rétablir la normalité dans ce pays, résoudre son effroyable situation humanitaire et appliquer des mesures de développement alternatif.
The country must regain a sense of normalcy, its terrible humanitarian situation must be addressed and alternative-development measures must be implemented.
D'Haïti on connait surtout les images du séisme de 2010, la population errant dans les rues dévastées, l'effroyable situation sanitaire et humanitaire.
Of Haiti, we know mainly the images of the earthquake of 2010, the population wandering on the streets devastated, the appalling health and humanitarian situation.
Madame le Député, vous avez naturellement tout à fait raison d'établir un parallèle avec l'effroyable situation qui règne au Kosovo sur le plan des droits de l'homme mais dans les deux cas, il faut s'interroger sur les causes et les conséquences.
Mrs Karamanou, you are of course right to draw a parallel with the equally dreadful human rights situation in Kosovo, but in both cases we must after all look at cause and effect.
Je voudrais attirer son attention sur l'effroyable situation du Zimbabwe.
I wish to draw the attention of the House to the appalling situation in Zimbabwe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effroyable situation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
