Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation effroyablenf
Vertaling van "situation effroyable" in Engels
Cela souligne la situation effroyable de la santé des sols, en particulier dans les zones arides du continent, et la nécessité de trouver une solution globale à ce problème.
This emphasizes the appalling situation of soil health particularly in arid zone of the continent and the need to address the problem holistically.
Qu'est-ce qui vous fera changer et prendre conscience de la situation effroyable que nous avons provoquée maintenant?
What will make you realize the appalling situation that we have brought about now?
Lors de ses précédentes missions, le Représentant spécial a pris note de la situation effroyable des enfants dans les prisons cambodgiennes.
On his previous visits to Cambodia, the Special Representative noted the dire situation of children in Cambodia's prison system.
Dans son rapport de 2008 sur les droits humains au Pakistan, le Département d'État américain a décrit une situation effroyable
In its 2008 human rights country report on Pakistan, the US State Department described a dire situation
C'est une situation effroyable quand vous venez sur un service où, idéalement, vous voulez apprendre quelque chose sur le monde et vous passez la majorité de votre temps à signaler des abus, à être agressée, à être harcelée.
So it's a pretty terrible situation when you're coming to a service that, ideally, you want to learn something about the world, and you spend the majority of your time reporting abuse, receiving abuse, receiving harassment.
Ceci, étant un développement relativement nouveau, n'a pas encore fait les progrès nécessaires, en grande partie à cause du karma planétaire et de la situation effroyable où s'est placée l'humanité.
This, being a relatively new unfoldment, has not yet made the necessary headway, largely owing to the planetary Karma and the appalling situation with which humanity has confronted itself.
Pour la Syrie, face à une situation effroyable, nous nous sommes concentrés sur les trois aspects essentiels de cette crise.
On Syria, facing an appalling situation, we focused on the three key aspects of this crisis.
Aux termes de l'Accord de Bonn, il appartient au processus de transition et à ses mécanismes de remplir les obligations en question et de faire sortir les Afghans de la situation effroyable qu'ils supportent depuis si longtemps.
The Bonn Agreement commits the transitional process and its mechanisms to fulfil those obligations and to rescue Afghans from the appalling situation they have endured for so long.
En tant que membres d'Emmaüs International, il nous semble crucial de dénoncer cette situation effroyable et d'exiger un changement.
Being a part of the Emmaus movement, we feel that this appalling situation, needs to be challenged and changed.
Le Conseil réitère sa préoccupation devant la situation effroyable qui règne dans les prisons rwandaises.
The Council reaffirms its concern at the appalling situation in the Rwandan prisons.
Le Royaume-Uni a présenté le texte de cette résolution parce qu'il était profondément préoccupé par la situation effroyable en Libye.
The United Kingdom presented the text of this resolution because of our grave concern about the appalling situation in Libya.
Plus loin encore dans le temps, au Moyen-Age, on voit la situation effroyable des serfs et des vilains ou des "simples" dont nous parle Umberto Ecco dans son célèbre ouvrage Le nom de la Rose.
Further back in time, in the Middle Ages, we see the appalling situation of the serfs and the villains or the "commoners" of whom Umberto Ecco speaks in his famous work The Name of the Rose.
Ces perspectives encourageantes sont toutefois assombries par la situation effroyable des déplacés dans la région du Darfour, où s'affrontent l'armée régulière, les milices progouvernementales et deux groupes rebelles, l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité.
These positive prospects were nonetheless overshadowed by the appalling situation of displaced persons in the Darfur region of western Sudan as a result of fighting between the Government, pro-government militias and two rebel groups, the Sudan Liberation Army and the Justice and Equality Movement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor situation effroyable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 59 ms.
