Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effuser
Definitie
bestow himself
bestowal
L'amour n'est jamais égoïste et l'on ne peut l'effuser sur soi-même.
Love is never self-seeking, and it cannot be self-bestowed.
L'amour divin ne peut être contenu en lui-même ; il lui faut s'effuser généreusement.
Divine love cannot be self-contained; it must be unselfishly bestowed.
La croix se dresse véritablement comme le signe de la plus haute forme de service désintéressé, du dévouement suprême consistant à effuser pleinement une vie de droiture au service d'un ministère accompli de tout cœur, même dans la mort, la mort sur la croix.
The cross does stand as the token of the highest form of unselfish service, the supreme devotion of the full bestowal of a righteous life in the service of wholehearted ministry, even in death, the death of the cross.
Il y a un mystère dans la folie apparente qui est tout simplement la passion de notre Père dont j'ai le privilège de l'effuser sur vous.
There is a mystery in the apparent madness that is simply the passion of our Father that is my privilege to pour upon you.
Dans tout son travail pour effuser l'amour et la vie, le Fils Créateur est toujours et à tout jamais parfaitement soutenu et habilement aidé par l'Esprit-Mère de l'Univers infiniment sage et toujours fidèle, et par toute sa suite diversifiée de personnalités angéliques.
In all his work of love and life bestowal the Creator Son is always and ever perfectly sustained and ably assisted by the all-wise and ever-faithful Universe Spirit and by all of her diversified retinue of angelic personalities.
Et le Fils Éternel continue à s'effuser sur les univers locaux de l'espace en la personne de ses représentants, les Fils Micaëls et les Fils Avonals.
And the Eternal Son continues to bestow himself upon the local universes of space in the persons of his representatives, the Michael and Avonal Sons.
L'Esprit Infini peut signer des chèques sur ce compte-chèques du Père, et effuser la personnalité pour le Père.
The Infinite Spirit can sign checks on the Father's checking account, and bestow personality for the Father.
Même en supportant extérieurement des afflictions, je suis sur le point d'éprouver la joie suprême d'effuser mon amour sur vous et vos compagnons mortels.
I am about to experience the supreme joy, even though enduring outward sorrow, in the bestowal of my affection upon you and your fellow mortals.
L'aptitude de l'Esprit Infini et de ses filles créatives à effuser le mental cosmique - il n'y a aucune limite à tout ça.
The ability of the Infinite Spirit and his creative daughters to bestow mind, of the Master Spirits to bestow cosmic mind-there's no limit to this.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effuser in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
