Les approches traditionnelles du mandat d'EIA ne produisent pas les résultats souhaités.
Traditional approaches to IBD work are not producing the desired results.
Disponible dans des bonbonnes, des tambours, des réservoirs portatifs, de l'EIA.
Available in carboys, drums, tote tanks, IBD.
Cette activité annuelle a donné lieu à la production d'un plan exhaustif mais général d'EIA.
This annual exercise has produced a comprehensive but broad IBD Plan.
Des cibles numériques pour l'EIA ont été ajoutées aux PGR de tout le personnel au cours de ce cycle de planification.
Numerical IBD targets for all staff were added to PMPs this planning cycle.
Nous devrions adopter cette approche pour le prochain exercice de planification des activités du programme de l'EIA.
We shall adopt this approach for the next IBD Program business planning exercise.
Les objectifs de rendement pour l'EIA sont inclus dans les PGR susmentionnés.
IBD performance targets are being included in the aforementioned PMPs.
Il existe maintenant des équipes sectorielles virtuelles qui font le lien entre les agents de l'EIA dans toutes les missions.
Virtual sector teams that connect IBD officers in all Missions are now functioning.
En attendant, la mission fera rapport sur les questions importantes liées à l'EIA.
In the interim, the Mission will report on significant IBD matters.
Cet exercice annuel a abouti à un Plan global d'EIA pour le territoire.
This annual exercise has produced a comprehensive IBD Plan for the territory.
Le programme de l'EIA est organisé sur une base sectorielle.
The IBD Program is organized on a sectoral basis.
Il n'existe aucune supervision quotidienne de leurs activités d'EIA à Amman.
There is no day-to-day IBD supervision of their activities in Amman.
Le Programme d'EIA est bien géré grâce à une bonne direction et au leadership.
The IBD Program is well managed with good direction and leadership.
Le Programme emploie les services d'une adjointe de l'EIA à raison de quatre demi-journées par semaine.
The Program uses the services of an IBD Assistant four half-days per week.