Sara se retirera de la discussion si elle devient trop animée.
Sara will pull out of the discussion if it becomes too heated.
Une fois que tu donnes un nom à ta peur, elle devient moins écrasante.
Once you put a name to your fear, it becomes less overwhelming.
À seulement seize ans, elle devient vice-championne nationale de gymnastique artistique.
At just sixteen, she became the national runner-up in artistic gymnastics.
Après avoir fini l'école secondaire, elle devient une pilote réserviste.
After completing secondary school she became certified as a reserve pilot.
Quand la pâte est pétrie, elle devient élastique et malléable.
When the dough is kneaded, it becomes stretchy and pliable.
En situation de stress, elle devient particulièrement émotive et perd parfois ses moyens.
Under stress, she becomes especially emotional and sometimes loses her composure.
Après consommation de café, elle devient plus concentrée et efficace au travail.
After drinking coffee, she becomes more focused and productive at work.
Il faut remplacer la litière lorsqu'elle devient sale ou usée.
The bedding material needs to be replaced when it becomes soiled or worn.
Cette vivace pousse lentement, mais elle devient très dense au bout de quelques années.
This perennial grows slowly, but after a few years it becomes very dense.
Dans certaines cultures, l'infidélité est sévèrement condamnée, surtout lorsqu'elle devient publique.
In some cultures, infidelity is harshly condemned, especially when it becomes public.
Sa voix parlée change quand il est stressé, elle devient plus aiguë et rapide.
His speaking voice changes when he's stressed; it becomes higher and faster.
Quand elle est allumée, elle devient un élément central du décor.
When turned on it becomes a central element in the decor.
Lorsque la vache boit de l'eau, elle devient du lait .
When the cow drinks the same water, it becomes milk .
