We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce faisant, elles diffuseront la confiance, qui est l'ingrédient fondamental d'une hausse des investissements et de la création d'emplois.
In so doing they will spread confidence, which is the key ingredient in raising investment and in creating jobs.
ü Au terme de cette formation, les organisations seront en mesure d'élaborer des rapports qu'elles diffuseront sur plusieurs supports y compris en ligne, et en direction des médias, décideurs et grand public.
Following this training, the organisations will be able to produce reports that they will disseminate online and among media, decision-makers and the general public.
Aller à la rencontre d'une jeunesse active et engagée, dans un contexte complètement différent de celui de la France, afin de collecter des témoignages et des idées qu'elles diffuseront auprès des jeunes français une fois rentrées.
Their aim was to meet with active and committed young people working in a setting that was completely different from their own context in France, to record their ideas and experiences and share them with French youth upon their return home.
Le Conseil s'attend que les requérantes qui proposent une telle méthode prennent des engagements relatifs au nombre minimal d'émissions documentaires qu'elles diffuseront.
The Commission expects that applicants proposing such a method of providing balance to make commitments regarding the minimum amount of such programming that will be broadcast.
Si elles savent s'ouvrir aux impulsions de l'Esprit Saint, vos communautés ecclésiales deviendront un levain dans la société et elles diffuseront partout la joyeuse annonce du Seigneur ressuscité, en offrant à travers leur vie le témoignage convaincant de sa puissance salvifique.
If they are able to open themselves to the promptings of the Holy Spirit, your Ecclesial Communities will be leaven in society and will spread everywhere the Good News of the risen Lord, offering in their own lives a convincing witness of his saving power.
Elles diffuseront des informations pertinentes concernant les activités ayant lieu à Dorval et partageront des photos de celles-ci, tout en favorisant les échanges constructifs et stimulants.
They will relay relevant information concerning activities taking place in Dorval and share photos of them, while encouraging constructive and stimulating conversation.
Elles diffuseront le 12 octobre, à l'attention de 300 millions d'auditeurs, des émissions centrées sur la découverte des cultures européennes, de leur diversité et de leurs formes d'expressi
On 12 October, they will be broadcasting to 300 million listeners programmes which centre on finding out about European cultures, their diversity and their forms of expression.
À l'avenir, toutes les stations AM se verront demander de prendre des engagements dans leurs demandes de renouvellement de licence à l'égard du pourcentage minimum d'émissions locales qu'elles diffuseront et de décrire comment elles fourniront un service adéquat à leurs collectivités locales.
In the future, all AM stations will be asked to make commitments in their licence renewal applications to a minimum level of local programming, and to describe how they will provide sufficient service to their local communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
