La nouvelle start-up s'est développée tambour battant, embauchant des centaines d'employés.
The new startup grew fast and furious, hiring hundreds of employees.
La start-up a grandi à fond de train, embauchant cinquante nouveaux employés en six mois.
The startup grew like gangbusters, hiring fifty new employees in six months.
Les besoins des employeurs embauchant de nouveaux travailleurs sont spécifiques.
The needs of employers in employing new workers are specific.
J'ai pris un très gros risque en vous embauchant.
Je voulais dire que tu m'avais sauvé la vie en m'embauchant.
I meant you saved my life because you hired me.
Vous ne m'avez rien dit à ce sujet en m'embauchant.
You didn't mention that when you hired me.
Ce formulaire d'évaluation concerne une entreprise embauchant un nouveau réceptionniste.
This sample interview assessment form is for a company hiring a new receptionist.
La startup se développe à fond la caisse, embauchant de nouveaux employés chaque semaine.
The startup is growing at full tilt, hiring new employees every week.
L'entreprise est à plein régime ce trimestre, embauchant du personnel et augmentant la production.
The company is at full blast this quarter, hiring staff and expanding production.
L'usine applique une politique de recrutement fermé, n'embauchant que des membres du syndicat pour tous les postes.
The factory operates a closed shop policy, hiring only union members for all positions.
en m'embauchant, pourquoi vous n'essayez pas de lui prouver ?
in hiring me, why don't you try proving it to him?
Une liste d'agences embauchant des conseillers externes dans votre région sera également fournie
A list of agencies hiring external consultants in your area will also be provided
Pour les petites et moyennes entreprises embauchant une agence de recrutement, il y aura un processus d'intégration.
For small and medium-sized businesses hiring a recruitment agency, there will be an onboarding process.