Après la fécondation, l'œuf commence à se diviser pour former un embryon.
After fertilization, the egg begins to divide and develop into an embryo.
Le tissu germinal de l'embryon végétal contient déjà les futures feuilles et racines miniatures.
The germinal tissue of the plant embryo already contains tiny, preformed leaves and roots.
Son principal objectif semble être de protéger l'embryon d'être rejeté.
Its main purpose seems to protect the fetus from being rejected.
Il a comparé ceci aux photos de l'embryon en ses premiers stades.
He compared this with the photographs of the early stage of foetus.
Le couple a célébré l'arrivée de leur premier embryon fécondé à la clinique.
The couple celebrated the arrival of their first fertilized embryo in the clinic.
Après la fécondation réussie, l'embryon s'implante progressivement dans la paroi de l'utérus.
After successful fertilization, the embryo gradually implants itself in the uterine wall.
Pendant toute cette période, l'embryon est porté dans l'utérus.
During this period, the embryo is carried in the uterus.
En outre, pendant cette période, l'embryon a une queue.
In addition, during this period the embryo has a tail.
Il a vu dans ce texte l'embryon d'un grand film.
He saw in that script the embryo of a great film.
Chaque embryon contient une ébauche qui guide sa transformation en un organisme fonctionnel.
Each embryo contains an anlage that guides its transformation into a functional organism.
Le corps de la mère elle-même se débarrasse de l'embryon non viable.
The mother's body itself gets rid of the non-viable embryo.
Chaque ovocyte fécondé ne se transforme pas en un embryon sain non plus.
Each fertilized egg doesn't turn into a healthy embryo either.
Même ce projet de loi reconnaît que l'embryon est un organisme humain.
Even this bill recognizes that the embryo is a human organism.