Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "empeste" in Engels
reeks of
stinks of
reek of
stinking up
smells to high heaven
starts to smell
is stinking
Whifferton
smells like
smelly
stink of
Et toute la pièce empeste le parfum bon marché, comme...
And the whole place reeks of cheap perfume like...
Et puis ta veste empeste le tabac bon marché.
And because your jacket reeks of cheap tobacco.
En attendant, ça empeste la fumée, ici.
Meanwhile, it stinks of smoke in here.
Un endroit où un opiomane empeste l'encens.
A place that can make an opium addict reek of incense.
Mais dernièrement, j'empeste le mécontentement.
But lately, I find that I reek of discontentment.
Un bateau comme ça empeste l'argent sale.
A boat like this reeks of drug money.
Trois douches et j'empeste toujours le fuel.
Three showers and I still reek of burning oil.
Cette ville empeste le pot de chambre.
This city reeks of the chamber pot.
Ton merveilleux argent aussi empeste l'avidité.
That incredible money of yours also reeks of greed.
Et se cacher de ton avocat plutôt que de donner quelque chose de possible empeste la culpabilité.
And hiding from your lawyer instead of offering anything plausible reeks of guilt.
Ça empeste la souris morte et le journal moisi.
It reeks of dead mice and moldy highlights magazines.
Quoi? - Je parait déjà coupable et j'empeste le mensonge!
What? - I look guilty already and I reek of deception!
N'approche pas. J'empeste son odeur.
Don't come any closer. I reek of him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empeste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 355. Exact: 355. Verstreken tijd: 45 ms.
