Avant l'empotage, la marchandise doit être à la température requise.
Before stuffing, cargo must be already at the temperature required.
La référence du plomb après empotage peut être intégrée de la même façon.
The seal number after stuffing can also be integrated using the same process.
Un savoir-faire de plus de 30 ans dans l'exportation, l'empotage en conteneur et la logistique.
More than 30 years of know-how in export, container loading and logistics.
Un entrepot moderne et une nouvelle station d'empotage cacao en Côte d'Ivoire
A modern warehouse and a new cocoa loading station in Cote d'Ivoire
La compagnie maritime n'intervient pas dans l'empotage et le dépotage de la marchandise.
The shipping company is not involved in the stuffing and destuffing of goods.
Ces travaux faciliteront des activités auxiliaires telles que le transbordement, l'empotage et le dépotage, la logistique et les liaisons maritimes.
This will further support activities such as transhipment, stuffing and unstuffing of container, logistics and shipping connectivity.
Oreiller d'empotage est disponible en plusieurs variétés, selon le type d'oreiller.
Pillow stuffing comes in several varieties, depending on the type of pillow.
Située stratégiquement, cette nouvelle installation de pointe, libre d'encombrement, servira à l'empotage des conteneurs de produits céréaliers.
The strategically positioned new facility provides state-of-theart, congestion-free container stuffing for grain products.
Stockage, préparation, emballage, calage, sanglage, empotage...
Storage, preparation, packing, rigging, strapping, stuffing...
Ces nouveaux équipements vont générer des gains de productivité significatifs en améliorant les cadences sur ce site d'empotage cacao, le plus important au monde.
These new equipment will generate significant productivity gains by improving the rates on this cocoa stuffing site, the largest in the world.
C'est également le moyen de proposer un service complet depuis les sites d'empotage jusqu'à l'embarquement.
It is also the way to offer a complete service from stuffing sites to boarding.
Ce projet devrait permettre de contrôler le niveau de sécurité durant tout le trajet du conteneur, depuis le point d'empotage jusqu'à la destination finale.
The pilot project should test security from the point of the stuffing throughout the entire journey of the container until its final destination.
Certaines administrations encouragent l'utilisation de scellements de haute sécurité au point d'empotage d'un conteneur dans le cadre de programmes d'intégrité des scellements.
Some administrations encourage the use of high security seals at the point of stuffing of a container as part of seal integrity programs.