He asked me to number the boxes for efficient packing.
Il m'a demandé de numéroter les cartons pour un emballage efficace.
They wrapped each gift in kraft paper and a long length of packing twine.
Ils ont entouré chaque cadeau de papier kraft et d'une longue ficelle d'emballage.
The weekend bag made packing for short trips much simpler.
Le sac de voyage a simplifié l'emballage pour les courts séjours.
The furniture arrived undamaged after the move, thanks to the careful packing.
Les meubles sont arrivés non abîmés après le déménagement, grâce à l'emballage soigné.
She closed her suitcase tight to maximize the packing space.
Elle a fermé sa valise à fond pour maximiser l'espace de rangement.
He steeled his heart against nostalgia before packing away his childhood photos.
Il s'endurcit contre la nostalgie avant de ranger ses photos d'enfance.
She had to hold down the lid while packing the suitcase tightly.
Elle a dû maintenir le couvercle fermé tout en remplissant la valise.
She chose to scale down her wardrobe to make packing easier.
Elle a choisi de réduire sa garde-robe pour faciliter le rangement.
When he asked for another loan, his parents sent him packing.
Quand il a demandé un autre prêt, ses parents l'ont envoyé balader.
I need to finish packing before we head out this evening.
The post office required sturdy packing twine to secure the fragile package.
La poste a exigé une ficelle d'emballage solide pour sécuriser le colis fragile.
We were up with the chickens packing sandwiches for the hiking trip.
On s'est levés à l'aube pour préparer les sandwichs de la randonnée.
The politician sent the persistent reporter packing after too many personal questions.
Le politicien a envoyé promener le journaliste insistant après trop de questions personnelles.