He asked me to number the boxes for efficient packing.
Il m'a demandé de numéroter les cartons pour un emballage efficace.
The weekend bag made packing for short trips much simpler.
Le sac de voyage a simplifié l'emballage pour les courts séjours.
Before packing, chunk the meat so it fits better in the container.
Avant l'emballage, découpez la viande pour qu'elle rentre mieux dans le récipient.
When the scammer called again, I sent him packing without hesitation.
Quand l'arnaqueur a rappelé, je l'ai envoyé balader sans hésitation.
When he asked for another loan, his parents sent him packing.
Quand il a demandé un autre prêt, ses parents l'ont envoyé balader.
The salesman was so pushy that I had to send him packing.
Le vendeur était tellement insistant que j'ai dû l'envoyer balader.
The boss sent the underperforming employee packing after multiple warnings.
Le patron a envoyé balader l'employé peu performant après plusieurs avertissements.
She closed her suitcase tight to maximize the packing space.
Elle a fermé sa valise à fond pour maximiser l'espace de rangement.
She had to hold down the lid while packing the suitcase tightly.
Elle a dû maintenir le couvercle fermé tout en remplissant la valise.
She chose to scale down her wardrobe to make packing easier.
Elle a choisi de réduire sa garde-robe pour faciliter le rangement.
I need to finish packing before we head out this evening.
When the telemarketer wouldn't take no for an answer, I sent him packing.
Quand le télévendeur n'acceptait pas un refus, je l'ai envoyé promener.
Once we finish packing, we'll hit the road for our summer adventure.
Une fois le rangement terminé, nous mettrons les voiles pour notre aventure estivale.