Vertaling van "en bitmap" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mauvaise typographie et les figures en bitmap ne sont pas de notre faute.
The bad typography and bitmap figures are not our fault.
Après la conversion d'un groupe en bitmap, les objets qu'il contient ne peuvent plus être sélectionnés ni renommés.
After a group is converted to a bitmap, the objects in it cannot be selected or renamed.
Convertit l'objet sélectionné en bitmap (grille de pixels représentant une image).
Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).
Cliquez sur le carré, et ensuite sur l'icône de compte-gouttes, et cliquez sur la partie bleue foncée de l'icône en bitmap, de façon à rendre le carré de la même couleur.
Click on the square, then on the droplet icon, and click on the darker blue part of the bitmap icon to make the square the same color as one of the "stars" from the icon.
Même s'il n'y a qu'une petite dizaine de formats publiquement standardisés, la plupart sont des formats en bitmap - tout spécialement difficiles pour collaborer dessus - et, pire, beaucoup incorporent la compression de données.
Although there are a few dozen formats publicly standardized, most are bitmapped formats - especially hard to collaborate on - and, worse, many incorporate data compression.
A la différence de "diff"er les fichiers textes, il peut être extrêmement difficile de trouver des différences ayant du sens entre les versions d'une image graphique, tout spécialement sur les formats d'images en bitmap.
Difficult to version control. Unlike "diff"ing text files, it can be extremely difficult to find meaningful differences between versions of a graphic image, especially for bitmapped image file formats.
Vous pouvez lui proposer une image téléchargée en bitmap JPG ou lui montrer l'image par un lien sur le web.
You can ask it to use an uploaded JPG bitmap or direct it to the image on the web.
Il prend en charge l'apparence en bitmap de Winamp, il fournit des choix de périphériques de mixeur et des contrôles de fondu.
It supports Winamp bitmap skin, provides choices of mixer devices and fader controls.
Module conception graphique, support des codes à barres, des graphismes en bitmap et toutes les polices disponibles sous Windows.
Graphical label design module, support of barcodes, bitmap graphics, and all Windows fonts.
Problème provoquant un cercle rouge en bitmap sur une barrière en bois à Satuma résolu.
Resolved an issue in Satuma where an anomaly caused a red circle bitmap on a wooden fence.
Exporter en bitmap. Enregistre un rendu matriciel du fichier SVG ou d'une sélection d'objets du document.
Export Bitmap... - saves a bitmap rendering of the SVG file or some selection of objects on the page.
Dans le cas d'images graphiques en bitmap (photos et images digitalisées ou numérisées), les formats suivants sont privilégiés : Photoshop version 14.0 ou versions antérieures (.psd), JPEG (.jpg), TIFF (.tif), et EPS.
For bitmap graphics (digitized photos, scanned images), JPEG (.jpg) format, maximum quality is preferred but the following formats are also acceptable: Photoshop v 14.0 or earlier (.psd), TIFF (.tif), and EPS.
Elle crée une horloge standard de barre Windows utilisant les apparences de Winamp et des chiffres en bitmap.
It creates a standard Windows tray clock a tiny piece of art by using Winamp skins and bitmap digits.
