We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bitmapped
in bitmap format
des données représentant des graphiques en format bitmap et/ou des caractères de texte sont stockées dans un tampon vidéo ou une mémoire d'un ordinateur
data representing bitmapped graphics and/or text characters is stored in a video buffer or memory of a computer
Pour imprimer le design, nous devons le convertir en format bitmap adapté.
To print the design, we need to rasterize it into a suitable pixel format.
L'équipe doit convertir le plan en format bitmap pour finaliser le projet avant révision.
The team needs to rasterize the blueprint to finalize the project for review.
Les graphes peuvent être exportés sur disque ou copiés dans le presse-papier en format bitmap ou métafichier.
Charts can be imported on disk or copied to the clipboard in Window bitmap or metafile format
Lorsque vous convertissez une image vectorielle en format bitmap, assurez-vous d'activer le lissage (également appelé « anticrénelage ») pour obtenir le meilleur résultat visuel possible.
Whenever you convert a vector image to bitmap format, you should make sure to enable the blending (also known as 'anti-aliasing') in order to get the best looking result possible.
Les données affichées sur chaque page peuvent être enregistrées en format bitmap ou en texte délimité par des virgules en utilisant le menu contextuel (pop-up) ou la fonctionnalité glisser-déposer.
The data displayed on each page can be saved as a bitmap or comma-delimited text file using the context menu or drag-and-drop.
dans un mode de réalisation, (FIG les données de texte en clair subissent d'abord un cryptage donnant un texte chiffré, à la suite de quoi ce texte chiffré est converti par balayage en format bitmap
in one embodiment (FIG plaintext data is first encrypted into ciphertext, and ciphertext is then scanned into a bitmap
Si cette image n'est disponible qu'en format bitmap, alors le format PNG sera la solution de repli idéale.
Should such an image only exist as a bitmap, then PNG would be the fallback format to choose.
Vous pouvez facilement les convertir en format bitmap (PNG, JPEG...), vectoriel (PS, PDF...), les éditer (dont extraire l'image générée et changer les flèches, etc.)
You can easily convert these to any bitmap format (PNG, JPEG...), vector format (PS, PDF...), edit these files (including extracting the images or changing the arrows, etc.)
app-text/epstool: Crée et extrait des images de prévisualisation en fichiers EPS, convertit en format bitmap.
app-text/epstool: Creates or extracts preview images in EPS files, fixes bounding boxes, converts to bitmaps.
Impression et enregistrement des cartes en format bitmap (PNG, JPEG et BMP) et en format vectoriel (PostScript et PDF) pour profiter de la résolution maximale de votre imprimante.
Printing and saving the maps Maps can be printed and saved in bitmap format and in vector format (PostScript and PDF) to enjoy the maximum resolution of your printer.
Exercise 4 Vous recevez un logo en format Bitmap (JPEG) que vous devez recréer puisque la résolution de l'image est trop basse.
Exercise 4 You receive a logo in Bitmap format that you have to recreate because the image resolution is too low.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
