Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en devient conscient
Vertaling van "en devient conscient" in Engels
becomes conscious
Ce n'est pas qu'on "commence à faire" une chose une fois qu'on en devient conscient ou lorsqu'on en est sensibilisé.
It is not something that we "start to do" when we become conscious of it, or our awareness expands.
Ce n'est qu'en s'occupant de quelque chose qu'on en devient conscient.
If you don't attend to something, you can't be aware of it.
Plus il en devient conscient, plus il commence à réaliser la vérité, qui est une vérité certaine, de la vie dans l'au-delà.
The more he becomes conscious of this, the more he begins to realize the truth, which is a sure truth, of the life hereafter.
Il recevra l'aide et, s'il en devient conscient, la question ne se posera plus: il lui sera facile de poursuivre son chemin.
He will receive help and, if he becomes conscious of it, then there can be no further question - it will be easy for him to proceed on the way.
Dans ce cas tout votre être en devient conscient et la prochaine fois, chaque fois que vous verrez une flamme, la première chose qui se passera c'est que vous serez prudent à ce sujet.
Now, all of you became aware of it. Next time whenever you will see a flame, first thing [that] will happen will be that you will be cautious about it.
On en devient conscient lorsqu'on est essoufflé après un effort mais en êtes-vous conscient quand vous êtes calme ? quand vous vous sentez bien ? ou alors quand quelque chose vous stresse ?
We become aware when we are short of breath after an effort but are you conscious when you are quiet? When you feel good?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en devient conscient in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 311 ms.
