Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient conscient
Vertaling van "devient conscient" in Engels
Si on devient conscient de cet éventail,
If we become aware of the constellation,
Au second niveau de l'investigation, on devient conscient de ce en quoi consiste réellement la dimension spécifiquement épistémologique d'une telle "vue d'ensemble".
On the second level of the investigation, we become aware of what the specifically epistemological dimension of such a "global vision" really consists in.
Mais il n'est tragique qu'aux rares moments où il devient conscient.
But it is tragic only at the rare moments when it becomes conscious.
Il devient conscient de son pouvoir de création.
It becomes conscious of its capacity of creation.
Et quand un écosystème devient conscient, d'incroyables potentialités commencent à se manifester.
And when an ecosystem becomes conscious, extraordinary evolutionary capacities begin to manifest.
En lui, on devient conscient de ce qui est conscient.
In it, one becomes conscious of what is conscious.
En fait, comment quelqu'un devient conscient de quelque chose?
In fact, how does one become conscious of something?
Il a la vision de ses possibilités, il devient conscient du domaine ouvert devant lui.
The enlightened being becomes aware of the field that opens up before him.
Quand l'on devient conscient de sa grande humilité, on l'a déjà perdue.
When one becomes conscious of his great humility, he has already lost it.
Tout ce qui n'est pas encore conscient devient conscient.
Whatever is not yet conscious becomes conscious.
Les mirages individuels dont le disciple devient conscient appartiennent par conséquent à cinq types de forces.
The individual glamours of which the disciple becomes aware are consequently of five types of force.
Il identifie les centres du corps éthérique et devient conscient de leur existence propre en tant qu'agents de force.
He identifies the centres in the etheric body and becomes aware of their individual existence as force agents.
Quand il devient conscient de ce pouvoir, il peut accomplir des choses que les gens ordinaires ne peuvent pas faire.
When he becomes conscious of that power, he is able to do things which ordinary people cannot accomplish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient conscient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 57 ms.
