Cette nappe en accordéon reste impeccable même après plusieurs lavages en machine.
This pleated tablecloth stays immaculate even after several machine washes.
La taille élastique de son short s'est détendue après plusieurs lavages en machine.
The elastic waistband on his shorts stretched out after several machine washes.
Je vérifie toujours l'instruction de lavage avant de mettre un nouveau pull en machine.
I always check the care instructions before putting a new sweater in the wash.
Mes chaussettes bleues ont déteint sur mes baskets blanches en machine.
My blue socks bled onto my white sneakers in the wash.
La tache de café est vraiment tenace, même après plusieurs lavages en machine.
The coffee stain is really stubborn, even after several machine washes.
Il déteste quand le col rond se détend après plusieurs lavages en machine.
He hates it when the crew neck gets stretched out after several machine washes.
Le tissu, vraiment non résistant, s'abîme au premier lavage en machine.
The fabric is really flimsy and gets damaged after the very first machine wash.
Ce pull est trop fragile, il ne supporte pas le lavage en machine classique.
This sweater is too delicate; it can't handle a regular machine wash.
Son jean foncé a commencé à se décolorer après plusieurs lavages en machine.
His dark jeans started to fade after several machine washes.
La commodité du lavage en machine facilite la vie de nombreuses personnes occupées.
The convenience of machine wash makes life easier for many busy individuals.
Il a programmé un lavage en machine pour sa veste préférée après la pluie.
He scheduled a machine wash for his favorite jacket after the rain.
Pour un lavage en machine efficace, ne surcharge pas le tambour avec trop de vêtements.
For an effective machine wash, don't overload the drum with too many clothes.
Le tablier de la cuisinière est resté éclaboussé malgré plusieurs lavages en machine.
The cook's apron stayed stained with splashes even after several machine washes.