Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en plus difficile et complexe
Vertaling van "en plus difficile et complexe" in Engels
increasingly difficult and complex
more difficult and complex
Pendant la période considérée, la situation est devenue de plus en plus difficile et complexe sur le terrain.
These developments took place against the background of an increasingly difficult and complex situation on the ground.
Nous reconnaissons qu'il est de plus en plus difficile et complexe de trouver un consensus sur un programme de travail.
We acknowledge that finding consensus on the work programme is a difficult and increasingly complex task.
Les importants changements qui ont transformé la société, la technologie, le gouvernement et notre organisation ont contribué à créer, avec le temps, un contexte où il est de plus en plus difficile et complexe de faire des choix et de prendre des décisions.
Significant changes in society, in technology, in government and in our organizations have contributed to creating over time an environment in which making choices and reaching decisions has become more complicated and complex than in the past.
En raison de la globalisation de l'industrie textile et plasturgique il devient de plus en plus difficile et complexe de contrôler le flux de production et de savoir exactement quels produits (chimiques) ont été appliqués.
The globalisation of the textile and plastic converting industry makes it increasingly difficult and complex to control the production flow and to exactly know the products (chemicals) that have been used.
Concilier l'évolution actuelle de ces préférences unilatérales avec les règles multilatérales relatives au traitement spécial et différencié devient une tâche de plus en plus difficile et complexe.
Accommodating current developments in the area of unilateral trade preferences within the framework of multilateral rules on S&D treatment is becoming an increasingly difficult and complex task.
À mesure que vous passez au cloud, la sécurité informatique devient de plus en plus difficile et complexe.
As you ramp-up your cloud adoption, IT security gets more difficult and complex.
Les considérations politiques, sécuritaires et militaires des États dotés d'armes nucléaires ont fait du processus d'élimination totale des armes nucléaires une entreprise de plus en plus difficile et complexe.
Political, security and military considerations of nuclear-weapon States have made the process of total elimination of nuclear weapons a more difficult and complex enterprise.
Nous vivons cependant dans une économie mondiale de plus en plus difficile et complexe, qui dépend de la capacité de nos institutions d'innover et de s'adapter à des conditions qui évoluent sans cesse pour assurer la qualité de vie de tous les Canadiens.
We are, however, in an increasingly challenging and complex global economy, one that depends on the ability of our institutions to innovate and adapt to ever-changing circumstances to ensure the quality of life for all Canadians.
Comme la taille des entreprises qui dépendent du saumon rouge du fleuve Fraser a diminué et que leur santé financière s'est détériorée, le contexte concurrentiel des exploitants du secteur des produits de la mer est devenu de plus en plus difficile et complexe.
As the stature and financial health of businesses reliant on Fraser River sockeye has deteriorated, the competitive environment facing seafood participants has grown increasingly difficult and complex.
De ce fait, la définition au niveau communautaire de politiques territoriales applicables à toute l'Union devient de plus en plus difficile et complexe.
This means that the definition at Community level of spatial policies which can apply right across the Union is becoming increasingly difficult and complex.
Mener des opérations de recherche et de secours en mer Méditerranée est donc devenu de plus en plus difficile et complexe.
Carrying out search and rescue activities in the Mediterranean is becoming even more challenging and complex.
Nous exhortons le Gouvernement du Guatemala à continuer de fournir tout le soutien possible à la CICIG et à ses interlocuteurs nationaux, pour que la Commission soit capable de continuer à s'acquitter avec succès de son mandat dans un environnement de plus en plus difficile et complexe.
We urge the Government of Guatemala to continue to provide all possible support to CICIG and its domestic interlocutors so as to ensure that the Commission is able to continue to successfully carry out its mandate in an increasingly difficult and complex environment.
C'est pourquoi il est de plus en plus difficile et complexe pour l'Organisation des Nations Unies de s'acquitter de ses obligations de protection.
Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 82 ms.
