Il se met toujours en queue de colonne pour pouvoir observer tout le monde.
Les touristes attendaient en queue de file pour acheter leurs billets de musée.
The tourists were waiting at the back of the line to buy their museum tickets.
Comme il parlait trop, la prof l'a placé en queue de rang.
Because he talked too much, the teacher put him at the end of the line.
Elle s'est installée en queue de rang pour rester près de sa meilleure amie.
She took a spot at the end of the line to stay close to her best friend.
Les enfants les plus petits marchaient en queue de groupe pour ne pas se perdre.
The smallest children walked at the back of the group so they wouldn't get lost.
Je me suis retrouvé en queue de file après avoir laissé passer une vieille dame.
I ended up at the back of the line after letting an old lady go ahead of me.
Les visiteurs se tenaient en queue de file, exposés au soleil depuis une heure.
The visitors were standing at the back of the line, out in the sun for an hour.
Les nouveaux élèves attendent en queue de groupe, un peu intimidés par les autres.
The new students are waiting at the back of the group, a bit intimidated by the others.
Portes reliant deux véhicules qui peuvent être en queue de train.
Doors in connection between vehicles which can be at the end of the train.
Je préfère rester en queue de file pour garder un œil sur les enfants.
I'd rather stay at the back of the line so I can keep an eye on the kids.
L'employé nous a demandé de patienter en queue de file près de la porte.
The employee asked us to wait at the back of the line near the door.
Sa voiture est toujours en queue de train.
His Excellency's car is always at the end of the train.
Bien qu'il soit en queue de classement, son moral restait haut et inébranlable.
Although he was in a trailing spot, his spirit was high and unwavering.
