We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply by staying
Vous contribuez à notre mission sociale et environnementale en restant simplement avec nous.
You contribute to our social and environmental mission simply by staying with us.
Puisque le COVID-19, comme d'autres virus, peut se transmettre lorsque nous toussons, éternuons ou respirons les uns les autres, nous pouvons aider à stopper sa propagation en restant simplement à 2 mètres des autres.
Since COVID-19, like other viruses, can be passed when we cough, sneeze, or breathe on each other, we can help stop its spread simply by staying 2 meters away from others.
Elle a longtemps réussi à voiler son amour, en restant simplement une bonne amie.
For a long time, she managed to hide her love by just acting like a good friend.
On peut être de gauche sans appartenir à un parti politique, en restant simplement engagé localement.
You can hold left-wing views without belonging to a political party, just by staying involved at the local level.
Perdre l'apport calorique supplémentaire en restant simplement dans votre façon personnelle de la vie.
Shed much more calorie intake by simply residing in your very own way of living.
Leur stratégie consistait à éviter une confrontation directe avec les soldats du régime en restant simplement chez eux, de manière passive, sans violence.
Their strategy was to avoid direct confrontation with the regime's soldiers by simply, passively, non-violently staying home.
Et depuis le début, elle savait qu'elle ne pouvait pas aider les agriculteurs et les agricultrices en restant simplement assise au studio.
And from the beginning, she knew she couldn't help the farmers just by sitting in the studio.
Sauvons notre économie, en restant simplement sel et levain : un travail difficile, parce que tout décline avec le temps.
We save our economy by being simply salt and leaven: a difficult job, because everything deteriorates with the passing of time.
J'ai également appris que l'entraînement fonctionnel composé d'exercices de base difficiles met le corps à l'épreuve, d'une tout autre manière qu'en restant simplement assis sur une machine ennuyeuse à la salle de sport.
I learned that functional training with tough, basic exercises challenges the body in completely different ways than just sitting on a boring machine in the gym.
Dans ce cas, au lieu d'agir, ils ont décidé de rester silencieux, comme la personne sur le banc des accusés qui ne se défend pas, mais refuse d'admettre les chefs d'inculpation en restant simplement passive et silencieuse.
In this case, instead of taking action they have decided to remain silent, like the man in the dock who does not defend himself but refuses to accept the charges by simply remaining passive and silent.
En laissant les impacts qualitatifs aller et venir d'eux-mêmes et en restant simplement conscient sans se laisser entraîner par eux, nous affaiblissons les forces de l'avidité, la haine et l'illusion, qui sont responsables de toute souffrance.
Letting feelings come and go by themselves and simply staying aware of them without getting caught up in them, we weaken the forces of greed, hatred, and delusion that are the causes of all suffering.
En d'autres termes, les sujets ayant consommé un demi-litre d'eau brûlaient considérablement plus de calories qu'ils ne l'auraient fait habituellement en restant simplement assis.
In other words, consuming just 16 ounces of pure water helped subjects burn significantly more calories than they would normally burn while sitting still.
Il est possible d'atteindre le niveau d'artisanat maximum dans les trois écoles d'artisanat en restant simplement personnage de niveau 1, tant que ledit personnage a accès aux fournitures dont il a besoin !
It is possible to reach the maximum crafting level in all three crafting schools while only being a level 1 character, as long as that character has access to the supplies they need!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
