Vertaling van "en shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veste en shell robuste à trois couches, un choix durable pour les jours de pluie.
Robust three-layer shell jacket, a sustainable choice for everyday outdoor life in wet...
Ce cours est destiné aux administrateurs, développeurs et à tous ceux dont la productivité peut bénéficier de la programmation en shell.
This course is intended for administrators, developers and all those whose productivity can benefit from shell programming.
Un ensemble de commandes en shell sont alors lancées afin d'écrire le script sur le disque et de l'exécuter.
A set of shell commands is launched to write the script to disk and execute it.
La commande su - rolename change le shell en shell de profil pour le rôle.
The su - rolename command changes the shell to a profile shell for the role.
Lorsqu'il est utilisé pour programmer ou éditer des scripts en shell, il reconnaît de manière intelligente le format de ce sur quoi vous être en train de travailler, et il essaie de vous apporter de l'aide.
When used for programming or editing shell scripts, it intelligently recognizes the format of what you are working on, and tries to provide assistance.
L'installation de ce script en shell (bash) nécessitait l'accès à un compte administrateur ou l'accès physique à la machine ainsi que les droits d'accès du système.
This was a (bash) shell script. The installation required either admin access or physical access to the target machine and write access to system areas and utilities.
Lorsque l'utilisation de l'interpréteur de commandes en mode interactif devient trop compliquée, pensez à écrire un script en shell (consultez Section 12.1, « Les scripts de l'interpréteur de commande »).
When using the shell interactive mode becomes too complicated, please consider to write a shell script (see Section 12.1, "The shell script").
Les commandes reçues sont principalement destinées aux attaques DDoS (par déni de service) mais peuvent également permettre d'exécuter diverses autres attaques grâce aux commandes en Shell.
Its command set is focused on various DDoS (Distributed Denial of Service) attacks, but its capability to execute shell commands has the potential for many other types of attack.
Autoconf Autoconf est un outil destiné à produire des scripts en shell qui configurent automatiquement un code source de logiciel pour l'adapter à de nombreux types de systèmes « UNIX-like » en utilisant l'ensemble du système de construction GNU.
Autoconf Autoconf is a tool for producing shell scripts that automatically configure software source code packages to adapt to many kinds of Unix-like systems using the entire GNU build system.
Si les scripts sont écrits en shell, copiez ce fichier exemple vers po/Makevars et modifiez-le selon vos besoins.
If your scripts are shell, copy this example file as po/Makevars and edit it to suit.
Cependant, vous ne pouvez pas simplement ouvrir STDERR en synonyme de STDOUT depuis votre programme Perl, et ne pas recourir ensuite à la redirection en shell.
Note that you cannot simply open STDERR to be a dup of STDOUT in your Perl program and avoid calling the shell to do the redirection.
Nous inspirant de la Greenland Jacket classique des années 1970, nous avons conçu cette veste en shell durable et confortable pour un usage quotidien toute l'année.
Product description Inspired by the 1970s classic Greenland Jacket, we have designed a sustainable shell jacket for comfortable everyday use, all year round.
Notre veste primée en shell Elevation 2.0 devient encore plus polyvalente avec un gilet en mesh 3D H2Flow intégré.
Our most award winning Elevation Shell 2.0 Jacket just became more versatile with a integrated 3D H2Flow mesh vest.