Les différents résultats théoriques sont illustrés à travers des exemples en simulation.
The different theoretical results are illustrated by several examples in simulation.
Nos solutions en simulation sont aussi largement utilisées par nos clients.
Our solutions in simulation are also widely used by our customers.
Ces résultats expérimentaux ne peuvent pas être reproduits en simulation avec la méthode de simulation vibratoire linéaire classique.
These experimental results cannot be simulated using the classical linear vibration simulation method.
Plusieurs variantes de la méthode SSDH ont été testées en simulation.
Various alternatives of our SSDH techniques were proposed and simulated.
Une étude comparative avec les commandes existantes est menée en simulation.
A comparative study with the existing control laws is undertaking in simulation.
Elles ont été validées en simulation puis dans un cadre expérimental.
They have been validated in simulation and in an experimental context.
Elle rassemble des vidéos permettant aux nouveaux joueurs de s'améliorer en simulation.
It gathers videos allowing new players to improve themselves in simulation.
Cette stratégie permet de répondre aux spécifications du cahier des charges en simulation.
This strategy permits to ensure the required specifications in simulation.
Cependant, ce formalisme est peu utilisé en simulation.
Yet, this formalism is rarely used in simulation context.
Cette stratégie de commande a été validée en simulation.
This control strategy has been validated in simulation.
Ils sont testés et validés en simulation.
They were tested and validated in simulation.
Le concept proposé en simulation a été vérifié expérimentalement.
The concept studied in simulation was checked experimentally.
Enfin, les performances de la loi de commande proposée sont testées en simulation.
Finally, the performance of the proposed control law is assessed in simulation.