We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into subprogrammes
Les interventions sont généralement divisées en sous-programmes et/ou mesures.
Interventions are generally divided into subprogrammes and/or measures.
Les 26 parties du plan-programme biennal constituent le deuxième volet, qui comporte des directives générales, des objectifs, des réalisations escomptées et des indicateurs de succès et se divise en sous-programmes.
The 26 parts of the biennial programme plan in Part Two included overall orientation, objectives, expected accomplishments and indicators of achievement, and were divided into subprogrammes.
Le budget proprement dit figure dans la section III; il se compose de programmes, eux-mêmes subdivisés le cas échéant en sous-programmes.
The budget itself is presented in section III. It has been divided by programme and, when applicable, further broken down into subprogrammes.
Note: Ces programmes sont divisés en sous-programmes.
Note: These programmes are divided into subprogrammes.
Chaque programme est divisé en sous-programmes.
Each program is further divided into sub-programs.
La répartition des affiliés en sous-programmes par catégories de trafic et objectifs
The distribution of affiliates into sub-programs by traffic categories and by objectives
En général, un programme opérationnel est divisé en sous-programmes reprenant les mesures à mettre en œuvre.
An operational programme will normally be divided into sub-programmes which comprise the measures to be implemented.
Les activités restent en réalité cloisonnées en sous-programmes et leur cohérence n'est pas prouvée.
In fact, the activities remain compartmentalised within sub-programmes and the link-up between them has not been demonstrated.
Il sera articulé en sous-programmes selon la nature des interventions et les compétences au niveau régional.
It will be divided up in sub-programmes according to the type of measure and the share-out of responsibilities at regional level.
Le procédé comprend un environnement de temps de développement dans lequel les processus administratifs peuvent être désignés, modifiés, stockés dans un répertoire et transformé en sous-programmes directement exécutables.
The method provides a development time environment in which business processes can be designed, modified, stored in a repository and transformed into directly executable sub-programs.
Le programme doit être subdivisé au besoin en sous-programmes, et en sous-sous-programmes, selon le cas, de manière à indiquer le plus bas niveau de l'architecture d'alignement des programmes de chaque ministère.
Program must be broken down further into sub-program and sub-sub-program, as appropriate to capture the lowest level of the departmental program alignment architecture.
Le budget est actuellement réparti en cinq programmes, subdivisés chacun en sous-programmes correspondant aux différentes fonctions ou activités
At the present time the budget consists of five programmes and subprogrammes with allocations for each function or activity
L'invention porte sur un procédé visant à transformer des processus administratifs en sous-programmes exécutables appropriés pour être exécutés dans des environnements cibles, et de préférence, dans des environnements cibles distribués hétérogènes.
There is provided a method for transforming business processes into executable sub-programs suitable for execution in target environments, and preferably in distributed heterogeneous target environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.