Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encablures
Geflecteerde vorm van encablure
Vertaling van "encablures" in Engels
Les appartements sont parfaits, très propre et avec tout le confort d'accueil, mais quelques encablures d'une mer limpide, dans un jardin bien entretenu.
The apartments are perfect, very clean and with all the comforts of home but a stone's throw from a crystal clear sea, in a well kept garden.
Aussi beaucoup de jolies boutiques pour acheter des produits d'épicerie et quelques encablures du marché de San Antoni.
Also lots of lovely shops to buy groceries and a stone's throw from the San Antoni market.
À ce moment, la distance de l'écho terrestre le plus rapproché était apparemment de deux encablures.
At this time, the distance from the nearest land echo was reported to have been two cables.
En quelques minutes, le métis eut gagné de plusieurs encablures dans un sens oblique vers le canot.
In a few minutes the half-breed had swum several cables' lengths towards the boat in an oblique direction.
Les destroyers se rapprochaient, laissant entre eux une distance de douze à quinze encablures.
They were now directly astern, leaving between them a distance of twelve or fifteen cable lengths.
La frégate s'approcha sans bruit, stoppa à deux encablures de l'animal, et courut sur son erre.
The frigate approached without making a sound, stopped two cable lengths from the animal and coasted.
Nous n'avions pas gagné deux encablures, que cent sauvages, hurlant et gesticulant, entrèrent dans l'eau jusqu'à la ceinture.
We hadn't gone two cable lengths when a hundred savages, howling and gesticulating, entered the water up to their waists.
Le navire aurait parcouru environ quatre encablures entre cette position et la position de l'échouement.
From there to the position of the grounding, the vessel travelled approximately four cables.
La manœuvre de hissage de nos voiles, quelques encablures après la sortie du port, était une formidable ouverture à nos jours en mer.
Hoisting our sails a few cable lengths after exiting the port was a wonderful opening to our journey at sea.
Pour les amateurs de balades en montagne, quelques encablures nous séparent des premiers contreforts des Pyrénées...
For lovers of mountain walks, a few cables separate us from the first foothills of the Pyrenees...
A deux encablures de l'étrave les lumières de Qaanaaq brillent en guise d'encouragement.
Two cables ahead the lights of Qaanaaq glow with encouragement.
A quelques encablures du nouveau Marseille, les trafics continuent de plus belle sur le marché aux puces.
A stone's throw from the new Marseilles, trafficking continues to flourish in the flea market.
Très bien situé, à seulement quelques encablures de Las Ramblas, avec nombreux restaurants de la région.
Very well located, just a stone's throw from Las Ramblas, with many restaurants in the area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met encablures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor encablures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 53 ms.
