Le résumé doit encapsuler le contenu de l'article sans entrer dans tous les détails.
The summary should encapsulate the article's content without going into every detail.
Son dernier souffle semblait encapsuler les derniers soubresauts de leur longue et tumultueuse relation.
His last breath seemed to encapsulate the death throes of their long, tumultuous relationship.
Décrit les classes utilisées pour encapsuler sans risque des handles non managés dans du code managé.
Describes classes used to safely wrap unmanaged handles in managed code.
Vous n'avez pas besoin d'encapsuler l'application avec le wrapper Intune.
You do not need to wrap the app with the Intune wrapper.
Le matériau à encapsuler est émulsionné dans une solution aqueuse de gélatine.
Material to be encapsulated is emulsified in an aqueous solution of gelatin.
Les microcapsules ou les particules peuvent encapsuler des matériaux à libération prolongée.
The microcapsules or particles can encapsulate material that will undergo slow release.
Étant creux, ils peuvent encapsuler diverses substances organiques ou inorganiques.
Their hollow structures can encapsulate various organic and inorganic substances.
Ces nanoparticules peuvent encapsuler un composé biologiquement actif, hydrosoluble ou liposoluble.
Said nanoparticles may encapsulate a water-soluble or liposoluble, biologically active compound.
Les liposomes peuvent être liés à un agent pharmaceutique ou l'encapsuler.
The liposomes may be attached to, or encapsulate a pharmaceutical agent.
La deuxième solution est d'encapsuler une organobentonite dans les billes.
The second solution is to encapsulate pillared clay into alginate beads.
Un matériau de moulage peut être appliqué pour encapsuler la puce.
A mold material may be applied to encapsulate the die.
Un nom posthume peut encapsuler les réalisations et le caractère d'une personne après son décès.
A posthumous name can encapsulate a person's achievements and character after they pass.
Ce réceptacle est conçu pour recevoir et encapsuler un dispositif électro-acoustique.
The casing device is configured to receive and encapsulate an electroacoustic device.