La première impression au nez est une sorte de cire encaustique citronnée.
The first impression on the nose is a kind of wax encaustic lemon.
Beaucoup d'artistes préfèrent les méthodes encaustique pour leur fini cireux et lumineux.
Many artists prefer encaustic methods for their waxy, luminous finish.
Ma grand-mère m'a appris à appliquer l'encaustique pour éviter les traces.
My grandmother taught me how to apply furniture polish to avoid streaks.
Elle a renversé l'encaustique par terre, rendant le sol glissant et dangereux.
She spilled the polish on the floor, making it slippery and dangerous.
Il a saisi l'encaustique et a commencé à faire briller les chaises anciennes.
He grabbed the furniture polish and started shining up the antique chairs.
Chaque week-end, je prends le temps de dépoussiérer et d'appliquer de l'encaustique.
Every weekend, I take some time to dust and apply furniture polish.
La vendeuse recommande une encaustique spéciale pour les parquets anciens fragiles et abîmés.
The sales assistant recommends a special polish for old, delicate and damaged wooden floors.
Et lève tes pieds, tu vas rayer mon encaustique.
And pick your feet up, you'll scuff my polish.
Elle a vaporisé de l'encaustique sur la commode pour lui redonner son éclat d'origine.
She sprayed furniture polish on the dresser to make it shine like new.
La boîte d'encaustique était posée sur l'étagère, en attente de sa prochaine utilisation.
The can of furniture polish sat on the shelf, waiting for its next use.
Son œuvre à l'encaustique capturait magnifiquement la lumière, rendant les couleurs vivantes.
His encaustic work captured the light beautifully, making the colors appear alive.
Elle a admiré les couches d'encaustique sur la toile, qui ajoutaient texture et vivacité.
She admired the encaustic layers on the canvas, which added texture and vibrancy.
La galerie présentait des œuvres d'art en encaustique qui éblouissaient les visiteurs par leur éclat.
The gallery featured encaustic artworks that dazzled the visitors with their brilliance.