Examples with "encoderont" and their translation in Engels
Moyennant votre consentement, ils encoderont ces données dans notre système.
After you grant permission, they will input these data into our system.
Si les pistes de droite ne correspondent pas aux hauts-parleurs de droite, la plupart des encodeurs audio n'encoderont pas l'information de droite, s'ils encodent quelque chose.
If the right tracks are not mapped to the right speakers, most audio encoders will not encode the right information if they encode anything at all.
Il existe plusieurs milliers de neurones dans l'amygdale, mais comment le cerveau « décide »-t-il quel neurones encoderont un souvenir en particulier?
There are many thousands of neurons in the amygdala, but how does the brain "decide" which collection of neurons encode a particular memory?
Cela signifie qu'au 28 février 2001, tous les services de programmation de télévision canadiens encoderont les émissions en fonction des catégories d'émissions définies dans l'avis 1996-36. Réponse du Conseil
This means that, by 28 February 2001, all Canadian television programming services will be encoding programs in the relevant program categories designated in PN 1996-36.
Les participant-es encoderont la Chronique de Zar'a Yā'qob et la Chronique de Susenyos.
The participants will mark up place names in the Chronicle of Zar'a Yā'qob and the Chronicle of Susenyos.
Les services de validation encoderont la date effective de la modification de l'existence ou du statut/catégorie juridique d'une entité juridique qui est déterminée par la date à laquelle l'acte portant modification prend effet, sauf indication d'une autre date dans cet acte.
The validation services shall encode the effective date of the modification of the legal existence or legal status/category of a legal entity which is determined by the date on which the act establishing the change becomes valid, unless the terms of this act stipulate another date.
L'utilisation du cryptage WEP en particulier peut être aussi risquée que de renoncer à une protection par mot de passe, car les utilisateurs se sentiront dans ce cas plus en sécurité et encoderont leurs informations personnelles, alors que leurs données sont très facilement accessibles.
Andere resultaten
À partir de ce moment-là et à travers ces manipulations, les humains encodèrent les idées de maladie et de mort dans leur registre génétique, où ils sont restés et continuent aujourd'hui de produire les mêmes effets.
And so, through this manipulation, humans encoded ideas about disease and death into their genetic records, where they have stayed and continued to produce these same effects.
Pour minimiser tout risque d'accès non autorisé, nous encoderons les données de votre carte bancaire.
In order to minimise the risk of unauthorised access, your credit card data will be encrypted.
Si votre message contient des caractères spéciaux (par exemple ç ou ñ), nous l'encoderons alors en unicode.
If your message contains special characters (like ç or ñ), we use unicode encoding.
Les enregistrements sans paiement ne seront pas pris en encoderons les inscriptions dans une base de données mise à notre disposition par le SIBP. Ceci impliquera une surcharge de travail importante pour le CACE.
The absolute deadline for registering via CACE is 9 March, noting that registrations without payment will not be considered. We will encode the information you give us in a database that SIBP has opened for Running for Europe.
