Examples with "encodeur pour encoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un dispositif électronique à titre d'exemple comprend un encodeur pour encoder les données et un dispositif de pilotage pour moduler les signaux en des motifs de lumière temporels et spatiaux en fonction du message transmis.
An exemplifying electronic device has an encoder to encode the data and a drive to modulate the signals into temporal and spatial light patterns according to the transmitted message.
un dispositif comprend un encodeur pour encoder des données d'image pour au moins une partie d'une image en générant une prédiction de reste inter-couche pour la partie au moyen d'une fonction de mappage de teintes et d'une fonction de mappage de teintes inverse
an apparatus includes an encoder for encoding picture data for at least a portion of a picture by generating an inter-layer residue prediction for the portion using a tone mapping function and an inverse tone mapping function
l'encodeur audio comprend en outre un second encodeur pour encoder des échantillons dans un second domaine d'encodage, le second encodeur ayant une seconde règle de génération de trame différente
the audio encoder further comprises a second encoder for encoding samples in a second encoding domain, the second encoder having a different second framing rule
Andere resultaten
Ceci permet de régler l'encodeur àutiliser pour encoder les vidéos.
This allows to set the encoder to use to encode the videos stream.
Ceci permet de choisir l'encodeur à utiliser pour encoder le flux audio.
This allows to set the encoder to use to encode the audio stream.
Cela permet de choisir l'encodeur à utiliser pour encoder les sous-titres.
Le système d'encodage comprend un encodeur configuré pour encoder le signal vidéo en encodant les projections de chacune des trames respectives.
The encoding system comprises an encoder configured to encode the video signal by encoding the projections of each of the respective frames.
L'encodeur est conçu pour encoder un ou plusieurs flux binaires d'entrée en une pluralité de flux binaires codés qui sont fournis en tant que sortie.
The encoder is configured to encode one or more input bit streams into a plurality of coded bit streams which are provided as output.
Un encodeur est agencé pour encoder des données de sortie d'un premier bloc de la pluralité de blocs de base dans une sortie d'encodeur selon un plan sélectionné d'une pluralité de plans d'encodage, ladite sélection dépendant d'un message d'entrée au système.
An encoder is arranged for encoding output data of a first one of the plurality of basic blocks into an encoder-output according to a selected one of a plurality of encoding schemes, said selection depending on an input-message to the system.
Flash Vidéo créateur Vidéo Flash Creator est un logiciel encodeur Flash pour encoder de la vidéo au format Flash FLV / SWF.
Flash Video Creator is a Flash encoder software to encode Video to Flash flv/swf.
l'encodeur audio comprend en outre un encodeur d'entropie pour encoder l'entropie du coefficient actuel sur la base du contexte de codage pour obtenir un flux audio encodé.
the audio encoder further comprises an entropy encoder for entropy encoding the current coefficient based on the coding context to obtain an encoded audio stream.
un encodeur audio conçu pour encoder les trames d'un signal audio échantillonné pour obtenir des trames encodées, une trame comprenant un certain nombre d'échantillons audio de domaine temporel
an audio encoder adapted for encoding frames of a sampled audio signal to obtain encoded frames, wherein a frame comprises a number of time domain audio samples
Pour encoder à MPEG VCD/SVCD avec l'encodeur interne ou pour encoder aux medias de Windows, DVDx est également la solution la plus rapide pour la même raison.
To encode to MPEG VCD/SVCD with the internal encoder or to encode to Windows Media, DVDx is also the fastest solution for the same reason.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
