We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré les progrès, le rapport indique qu'il y a encore un long chemin à parcourir: l'inégalité des revenus et les conditions de pauvreté et de vulnérabilité dans lesquelles de nombreuses familles vivent encore persistent.
Despite the progress, the report indicates that there is still a long way to go: income inequality and living conditions of poverty and vulnerability in many families still persist.
D'autres encore persistent, drapées d'une couleur émotionnelle distincte et entourées d'une auréole, d'une résonnance que l'on peut comparer à des harmoniques dans la musique tonale occidentale.
Others still exist, clothed in a distinct emotional colour and with a resonance that can be compared, perhaps, to overtones in music.
L'horreur injustifiable lancée sur les populations de ces deux villes japonaises a causé 250.000 morts et plusieurs milliers de victimes, laissant des conséquences terribles qui soixante-dix ans plus tard encore persistent.
The unjustifiable horror launched on the populations of these two Japanese cities caused 250,000 deaths and many more thousands of victims, leaving terrible consequences that seventy years later still persist.
Aujourd'hui encore persistent au Tibet des persécutions et des restrictions quant aux pratiques religieuses.
In Tibet, even today, there still exists persecution and restriction of religious beliefs and practices.
3.2 Certaines des barrières d'alors sont tombées, d'autres sont en passe d'être levées et d'autres encore persistent, voire se renforcent.
3.2 Some of the obstacles described therein have been removed, others are still being resolved, while others still remain just as problematic as ever, if not more so.
Selon Stefano Palminteri : Ces résultats peuvent expliquer pourquoi les gens conservent de fausses croyances ou encore persistent dans des comportements à risque en termes de santé, en dépit d'informations évidentes et contradictoires.
According to Stefano Palminteri: These results may explain why people maintain false beliefs or persist with risky health behaviors, despite obvious information to the contrary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
