On a demandé au chauffeur si le billet de groupe était encore valable l'après-midi.
We asked the driver if the group ticket was still valid in the afternoon.
Le technicien vérifie si le certificat d'homologation de l'appareil électrique est encore valable.
The technician is checking whether the appliance's safety certificate is still valid.
Une ordonnance encore valable est requise pour renouveler le médicament à la pharmacie.
An unexpired prescription is required to refill the medication at the pharmacy.
Le permis encore valable permet de se garer dans les zones réservées de la ville.
The unexpired permit allows parking in designated areas within the city.
Il a souri en réalisant que son coupon bière était encore valable.
He smiled when he realized the beer ticket was still valid.
Merci de vérifier au préalable si le code promotionnel est encore valable.
Please check beforehand whether the voucher code is still valid.
Comme son billet ouvert était encore valable, il a avancé son départ d'une semaine.
Since his open ticket was still valid, he moved his departure up by a week.
Elle a obtenu un visa encore valable pour entrer dans le pays pour ses vacances.
She secured an unexpired visa to enter the country for her vacation.
L'orientation fondamentale prise à cette occasion est encore valable.
The basic direction taken at that time was still valid.
L'ancien ticket de stationnement que j'ai trouvé est encore valable pour une heure.
The old parking coupon I found is still valid for another hour.
Il faut lire sur le ticket la date pour vérifier qu'il est encore valable.
You need to check the date on the ticket to make sure it's still valid.
Un émérite peut être rapporteur si son éméritat est encore valable.
An emeritus may be rapporteur if his emeritus is still valid.
La police a vérifié si la vignette fiscale apposée sur le pare-brise était encore valable.
The police checked whether the tax sticker on the windscreen was still valid.