Quand le cerveau enfle à ce point, il manque d'espace.
When the brain swells that much, it has nowhere to go.
Je vais arrêter là avant que sa tête n'enfle trop.
And I'll wrap this up before his head swells too much.
Je déteste quand la couette enfle de la sorte.
I hate it when the duvet puffs up like that.
Mon œsophage enfle et j'étouffe.
My throat closes up, and I can't breathe.
Le cerveau enfle dons nous devons lui donner plus de place.
The brain is swelling, so we need to create more room.
À mesure que l'architecture baisse, l'imprimerie s'enfle et grossit.
In proportion as architecture ebbs, printing swells and grows.
En quelques minutes sa bouche enfle, mais sans ecchymoses ni rougeurs.
Within a few minutes his mouth swells, but without bruises or redness.
La bande continue, mais sa lèvre n'enfle pas.
The tape keeps running, but her lip never swells.
Si l'on est coupable, l'oeil s'enfle et devient rouge.
If one is guilty, the eye swells and turns red.
Lors de fortes pluies, le ruisseau enfle et peut déborder de ses berges.
During heavy rain, the streamway swells and can overflow its banks.
Elle grandit, s'enfle et disparaît dans l'obscurité .
It grows, swells out and disappears in darkness .
Au stade avancé, la peau épaissit et enfle davantage.
In advanced stages, skin thickens and swells further.
Je vais vous enlever votre botte avant que ça n'enfle.
I'll take your boot off before it swells.