Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swells
Geflecteerde vorm van swell
Vertaling van "swells" in Frans
They called off the kayaking trip because heavy swells had been forecast.
Ils ont annulé la sortie en kayak en raison de la forte houle annoncée.
Long rolling swells were coming into the beach in steady, almost hypnotic sets.
La houle longue arrivait sur la plage en rouleaux réguliers, presque hypnotisants.
His ankle swells up quickly after the fall on the muddy field.
Sa cheville se gonfle rapidement après la chute sur le terrain boueux.
Their anger swells up upon hearing yet another broken promise from management.
Leur colère se gonfle en entendant encore une promesse non tenue du directeur.
When the brain swells that much, it has nowhere to go.
Quand le cerveau enfle à ce point, il manque d'espace.
And I'll wrap this up before his head swells too much.
Je vais arrêter là avant que sa tête n'enfle trop.
The cheese soufflé swells up nicely, browning under the oven light.
Le soufflé au fromage se gonfle joliment, dorant sous la lumière du four.
While baking, the dough swells up and almost fills the entire pan.
En cuisant, la pâte se gonfle et remplit presque tout le moule.
The cushion swells up as soon as air starts entering through the valve.
Le coussin se gonfle dès que l'air commence à entrer par la valve.
Look, the bump swells up on his skin after the insect bite.
Regarde, le bouton se gonfle sur sa peau après la piqûre d'insecte.
The raft swells up as soon as we trigger the small gas canister.
Le radeau se gonfle dès qu'on actionne la petite cartouche de gaz.
My patience swells up dangerously when he mocks my efforts yet again.
Ma patience se gonfle dangereusement quand il se moque encore de mes efforts.
The pufferfish suddenly swells up to scare off the overly curious diver.
Le poisson-globe se gonfle soudainement pour effrayer le plongeur trop curieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met swells: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
swell up v.
enfler · gonfler
"Her ankle began to swell up after the fall."
swell the ranks v.
grossir les rangs
"New recruits will swell the ranks of the army."
! swell someone's head v.
monter à la tête · enfler la tête
"Winning the award swelled his head and he became arrogant."
swell the numbers v.
grossir les rangs
"New members joined to swell the numbers of the club."
swell with emotion v.
être submergé par l'émotion
"He swelled with emotion as he watched his child perform."
swell with pride v.
déborder de fierté
"He swelled with pride when he received the award."
swell the chorus v.
rejoindre le chœur
"Many citizens swelled the chorus of support for the new policy."
swell the coffers v.
renflouer les caisses
"The charity event helped swell the coffers of the local shelter."
heavy swell n.
forte houle
"A heavy swell made the small boat pitch all night."
swell to bursting v.
déborder
"The auditorium swelled to bursting with excited fans."
have a swell time v.
s'amuser · passer un bon moment
"We had a swell time at the party!"
a swell kid n.
enfant génial · enfant formidable
"Everyone thinks Timmy is a swell kid."
cross swell n.
houle croisée · vagues croisées
"The ship struggled in the cross swell."
dead swell adj.
très calme · paisible
"The sea was dead swell, perfect for sailing."
international sea and swell scale n.
échelle internationale de la mer et de la houle
"The captain checked the international sea and swell scale before sailing."
swell box n.
boîte expressive
"The organist adjusted the swell box to modify the sound volume."
that's just swell exp.
c'est vraiment génial
"Oh, it's raining on our picnic day. That's just swell."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor swells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the swells
1240
ocean swells
750
heavy swells
490
big swells
340
large swells
330
sea swells
220
atlantic swells
100
Resultaten: 2097. Exact: 2097. Verstreken tijd: 37 ms.
