Ce amer coup du sort lui enseigna l'humilité bien plus que des années de confort.
That bitter turn of fortune taught her humility more than years of comfort.
La traction créa des défis mais leur enseigna aussi de précieuses leçons de coopération.
The draught created challenges but also taught them valuable lessons in cooperation.
Elle lui enseigna l'art de la dissimulation parmi la foule.
She instructed him about the ways of blending into the crowd.
Le maître chocolatier enseigna à son apprenti comment mouler les pralines sans les casser.
The master chocolatier taught his apprentice how to mold pralines without breaking them.
Un ancien druide enseigna à l'enfant comment respecter la forêt et les rivières.
An elder druid taught the child how to respect the forest and the rivers.
Il enseigna la médecine et fut le médecin en chef des deux villes.
He taught medicine and was the chief physician in both cities.
Il choisit cinq enfants, et enseigna un livre à chacun d'eux.
He took five children, and taught each of them one book.
Une brise m'enseigna que la source des âmes humaines était une.
A breeze taught me that the source of human souls was one.
Il enseigna l'ordre moral dans la famille fondée sur le mariage sacramentel.
He taught the moral order in the family based on sacramental marriage.
Après ces examens, elle enseigna la danse pendant plusieurs années.
After graduating, she taught dance for the next few years.
Il m'enseigna ce qu'on n'apprend pas en classe.
He taught me things that you, don't learned in school.
Elle nous enseigna les noms des plantes et leurs usages médicinaux.
She taught us the names of the plants and their medicinal uses.
Un sage dragon enseigna aux humains comment coexister avec la nature.
A wise dragonkin taught the humans how to coexist with nature.
