ensemble structural modulaire cabine et couchette d'un véhicule tracteur de semi-remorque
Ne peut pas être employé pour l'ensemble structural
de la superposition de l'élément structural, sur l'élément structural, il en résulte l'ensemble structural, qui possède sur ses chants longitudinaux supérieurs et inférieurs des organes d'assemblage, qui permettent le montage vertical des éléments
the superimposition of the structural element over the structural element forms the structural unit comprising assembly bodies on the upper and lower longitudinal edges, enabling the elements to be vertically assembled
par «section de la caisse», on entend un ensemble structural qui représente une partie de la superstructure aux fins de l'essai d'homologation.
'Body section' means a structural unit, which represents one part of the superstructure for the purposes of an approval test.
La notion d'ensemble structural (en) donne un cadre unifié aux questions d'existence et d'unicité.
The concept of structure set is the unifying framework for both questions of existence and uniqueness.
L'ensemble structural peut également comprendre un réseau de détection en fibres optiques comprenant une pluralité de fibres optiques et un capteur.
The structural assembly may also include a fiber optic sensing network including a plurality of optical fibers and a sensor.
Cet ensemble structural est un râtelier à tuyaux sans renfort qui élimine complètement les problèmes de chocs de tuyaux sur n'importe quels éléments de renfort.
This structural assembly is a zero braced pipe rack completely eliminates pipe clashing issues to any bracing elements.
on prévoit également un ensemble structural permettant la mise en ÷ uvre dudit procédé et comprenant des cassettes réalisées entre des éléments profilés
a structural assembly for carrying out this method comprises cassettes made in a form between sectional elements
procédé de construction de bâtiments et ensemble structural pour la mise en × uvre dudit procédé
method for erecting buildings, and structural assembly for carrying out the method
Une cuve sous pression (10) comporte une enceinte adaptée pour contenir un ensemble structural dans un environnement pressurisé.
A pressure vessel (10) includes an enclosure adapted to contain a structural assembly in a pressurized environment.
un ensemble structural modulaire cabine/couchette d'un véhicule tracteur de semi-remorque améliore la qualité du transport et l'intégrité de la structure sans sensiblement augmenter le poids total ou renoncer à n'importe quels avantages des unités cabine et couchette séparées
a modular cab/sleeper structural assembly for a truck-tractor vehicle is provided which improves ride quality and structural integrity without substantially increasing the overall weight or sacrificing any advantages of separate cab and sleeper units
une unité de couchette ayant un ensemble structural de couchette est fixée au cadre du châssis par un second support
a sleeper unit having a sleeper structural assembly is mounted to the chassis frame by a second mount
l'invention se rapporte également à un procédé d'amélioration de la qualité du transport et de l'intégrité de la structure de l'ensemble structural modulaire cabine/couchette.
a method for improving ride quality and structural integrity of the modular cab/sleeper structural assembly is also provided.
