We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entering a code
Ensuite, l'accès à la zone piétonne n'est autorisé qu'en entrant un code.
Afterwards access to the pedestrian area is only permitted by entering a code.
Chaque fois que vous vous connectez à votre compte ou effectuez un paiement, l'activité devra être confirmée en entrant un code envoyé sur votre appareil mobile.
Every time you log into your account or make a payment, the activity will have to be confirmed by entering a code sent to your mobile device.
On doit, bien sûr, saisir un mot de passe, mais il faut en outre confirmer son identité autrement, par exemple en entrant un code reçu par texto.
While people still need to input a password, they also have to verify their identity in a second way, such as by entering a code sent by text.
Au moment de démarrer le véhicule, le conducteur doit s'identifier en scannant sa carte d'identification ou en entrant un code, sans quoi le véhicule ne démarre pas.
Drivers have to identify themselves by scanning their identification card or entering a code before they can start the vehicle or the vehicle won't start.
Sims 4 est un jeu qui nous permet d'éditer beaucoup de choses simplement en entrant un code.
Sims 4 is a game that allows us to edit many things simply by entering a code.
Alors là, vous pouvez configurer les vendeurs et les acheteurs aussi si vous voulez en entrant un code, un nom et des informations telles que le titre d'un emploi, le pourcentage de commission, numéro de téléphone, e-mail et ainsi de suite.
So here you can set up salespeople and also purchasers if you want by entering a code, a name, and information such as a job title, the commission percentage, phone number, email and so on.
Les clients peuvent utiliser ce service pour envoyer de l'argent à un ami ou un membre de la famille avec une relative facilité, car le destinataire du code peut récupérer de l'argent d'un guichet automatique en entrant un code à partir du message texte.
Customers can use this service to send money to a friend or family member with relative ease, as the code recipient can retrieve money from an ATM by entering a code from the text message.
Il permet aux utilisateurs de Nokia de réinitialiser leur téléphone en entrant un code généré par ce logiciel afin que les utilisateurs de Nokia puissent facilement débloquer le code de sécurité du téléphone lorsque vous l'avez perdu.
If enables Nokia users to reset their phone by entering a code generated by this software so Nokia users can easily unlock security code of phone when you lost it.
Le jour où j'ai commandé était spécial car on pouvait recevoir gratuitement des faux-cils en entrant un code que j'avais vu sur leur compte Instagram.
The day I ordered was special because I got free eyelashes by entering a code I had on their Instagram's official account.
En entrant un code de la liste des codes de télécommandes, vous pouvez activer le préréglage approprié pour cet appreil.
By entering a code from the Remote Control Code list, you can activate the relevant preset for that component.
✔ Play Safe - la zone des parents ne peut être activée en entrant un code.
✔ SAFE PLAY - The parents area can only be activated by entering a code.
Les utilisateurs pourront acheter des billets de cette catégorie seulement en entrant un code d'accès dans la billetterie.
Users may buy tickets from this category by filling in the promotional code.
Ce guide aide également les utilisateurs qui ont obtenu leur appareil désactivé en entrant un code erroné à plusieurs reprises.
This guide also helps those users who got their device disabled by entering the wrong passcode multiple times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
