Examples with "entre microstructures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le réflecteur peut présenter une surface interne libre d'arêtes au niveau de la liaison entre microstructures adjacentes, de sorte que les pertes optiques et la dispersion lumineuse sont réduites.
The reflector can have an edge-free inner surface at the join between adjacent micro-structures, such that it reduces the optical losses and the light dispersion.
Ces simulations ont permis d'établir le lien entre microstructures et propriétés des dépôts.
These simulations (i.e. both experimental and numerical) allowed to establish links between microstructure and properties of the coating.
En outre, il peut exister une régulation locale de la forme et de l'orientation entre microstructures adjacentes par déformation, translation et/ou rotation, qui permet un plus grand contrôle de la lumière projetée et rend possible des modèles lumineux sans symétrie axiale.
There can also be a local regulation of the form and orientation between adjacent micro-structures by means of deformation, translation and/or rotation, which allows better control of the projected light and enables light patterns without axial symmetry.
L'établissement de relations entre microstructures et comportement mécanique permet une meilleure compréhension des spécificités des deux matériaux et l'évolution de leurs comportements.
The establishment of relationships between microstructures and mechanical behaviours allows to obtain a better understanding of the specificities of these materials and of their
METAL Le groupe METAL (METaux et ALliages) travaille sur les relations entre microstructures et propriétés thermo-mécaniques des matériaux métalliques.
METAL The METAL group (METal and ALloys) investigates the links between microstructure and thermo-mechanical properties of metallic alloys.
Résumé : Les évolutions de microstructures du nouvel alliage chinois Ti B19 ont été étudiées au cours de divers traitements thermiques et des relations entre microstructures et propriétés mécaniques ont été établies.
Abstract: The phase transformations and microstructure evolutions has been characterized for different thermal treatments, and the relationships between final microstrures and properties have been investigated in the new metastable Ti-B19 alloy.
Andere resultaten
Cela nécessite une meilleure compréhension du lien entre microstructure et coercitivité.
Enfin, la corrélation entre microstructure et évolution est discutée sur la base de simulations et d'expériences.
Finally, the correlation between microstructure and evolution is discussed on the basis of simulations and experiments.
Relation entre microstructure et propriétés mécaniques de matériaux enchevêtrés
Titre traduit Relations between microstructure and mechanical properties of entangled materials
Afin d'optimiser l'adhérence des revêtements, il est nécessaire d'établir des relations entre microstructure et résistance de ces interfaces.
To optimize coating adhesion, relationships between interface microstructure and resistance had to be established.
De nouveaux outils consacrés à la meilleure compréhension de la relation entre microstructure, propriétés effectives et performance des batteries lithium-ion sont développés.
This study sets new tools to understand better the relationships between microstructure, effective electrical properties and the performance of Li-ion battery composite electrodes.
Mes recherches ont pour l'essentiel été consacrées à l'étude des relations entre microstructure et ropriétés macroscopiques des matériaux hétérogènes aléatoires.
Most of my research has been devoted to understanding how the macroscopic properties of random, heterogeneous materials relate to their microstructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
