We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour s'assurer que la mise à jour est installée, les utilisateurs doivent entrer leur code lorsqu'ils y sont invités.
To ensure the update is installed, users must enter their passcode when prompted.
En conséquence, les passagers doivent simplement entrer leur code de réservation, vérifier les informations de vol et imprimer une carte d'embarquement avant de passer la barrière de sécurité.
Accordingly, passengers just need to enter their reservation code, check flight information, and print a boarding pass before proceeding to the security gate.
Il suffit aux clients de se connecter sur, d'entrer leur code postal et de choisir une aide-ménagère qui répond à leur besoin.
Customers simply visit, type in their postcode and choose a cleaner who suits their needs.
Une fois en ligne, ils doivent choisir le concert pour lequel ils veulent gagner des places et entrer leur code unique pour participer au tirage au sort.
Once online, they have to choose the concert for which they want to win tickets for and then enter their unique code to participate in the draw.
Vos visiteur se feront demander d'entrer leur code de référence lorsqu'ils créent un compte sur notre site, et lors de leur achat au cas où ils auraient oublié de le faire à l'enregistrement.
Your visitor will be prompted to enter their referral code when they create an account on our website, and at the checkout, in case they forgot during the sign-up process.
Les nouveaux clients doivent entrer leur code de référence lors de l'achat, ce qui leur donnera droit à une poche de 210g de whey protéine ou de protéines vegan.
New customers must enter your referral code when they purchase which will entitle them to one pouch of 210g whey or vegan protein.
Dans cette configuration, l'authentification par carte à puce est considérée comme la méthode d'accès principale donc les utilisateurs sont invités en premier à entrer leur code PIN.
In this configuration, smart card authentication is considered to be primary access method so users are prompted for their PINs first.
Lorsque la configuration appropriée est appliquée, les utilisateurs sont de nouveau invités à entrer leur code PIN uniquement lorsqu'ils accèdent à leurs bureaux et applications.
With the appropriate configuration in place, users are prompted to enter their PINs again only when they access their desktops and applications.
Les utilisateurs sont automatiquement authentifiés lorsqu'ils accèdent à leurs bureaux et applications, et ne sont pas invités à entrer leur code PIN de nouveau.
Users are automatically authenticated when they access their desktops and applications, and are not prompted for their PINs again.
Sans l'authentification pass-through, les utilisateurs doivent entrer leur code PIN une seconde fois lorsqu'ils démarrent un bureau ou une application.
Without pass-through authentication, users must enter their PINs a second time when they start a desktop or application.
Les visiteurs n'ont qu'à entrer leur code postal pour trouver le cinéma le plus près, choisir un film et un horaire et acheter leurs billets de cinéma par carte de crédit, puis passer au cinéma pour récupérer leurs billets.
Visitors enter their postal code to find nearby theaters, select a movie and showtime, and buy their tickets with a credit card. Then, they simply go to the theater and pick up their tickets.
Les employés qui ont déjà utilisé le site Web devront aussi entrer leur code d'identification de client et leur mot de passe.
Employees who have already used the web site will also require their client ID and password to access the site.
Les personnes âgées sont avisées quand il est temps de prendre leurs médicaments et peut alors libérer leur dose en faisant glisser leur étiquette de sécurité ou d'entrer leur code PIN sur le grand écran tactile.
Seniors are notified when it is time to take their medications and may then release their dose by swiping their security tag or entering their PIN code on the large touch screen display.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
