Le système envoit votre mot de passe à l'adresse électronique que nous avons dans nos dossiers.
The system will send your password to the e-mail address we have on file.
Lorsqu'on envoit un message, chaque lettre qui compose un mot est épelée en utilisant le code alpha.
When we send a message each letter composing a word is spelled using this code.
Ce communicateur mobile envoit la description du déplacement au système d'informations.
The mobile communicator sends the description of travel to the routing information system.
Il m'envoit des blagues tous les jours.
He sends me these jokes every day.
Lorqu'il reçoit un message, il l'envoit seulement au destinataire approprié.
When it receives a message, it only sends it to the intended recipient.
Il envoit des directives aux comités du parti locaux concernant l'appel de communistes pour le front.
It sends directives to local party committees calling communists to the front.
Quelqu'un envoit un mauvais tweet, tu...
So, someone sends a mean tweet, you...
Tu sais comment le cerveau envoit des messages au corps, pas vrai?
You know how the brain sends messages to the body, right?
Ce n'est pas le sultan qui t'y envoit?
Is it not the sultan who sends you there?
Quel programme qui se respecte envoit un panier de fruit ?
What self-respecting program sends a fruit basket anyway?
Wix envoit un courriel de notification aux utilisateurs deux semaines avant l'expiration du forfait annuel.
Wix sends a notification email to users two weeks before the expiration of the yearly package.
Je ne pense pas que la fille à la hache envoit le meilleur message à ton père sur ta petite copine.
I just don't think that axe girl sends the best message to your dad about your girlfriend.
Le chef vous envoit ces amuses-bouche.
The chef has sent over an amuse bouche.