Le plasma est de plus formé non pas à partir d'un ergol embarqué, mais en ionisant directement l'air ambiant.
The plasma is not formed from an onboard propellant, but directly by the ionized ambient air.
Dans cette thèse, une caractérisation complète de ce composé a été effectuée, afin de valider son intérêt en tant qu'ergol.
In this work the latter compound was fully characterized in order to validate its interest as a propellant.
Des indices visuels et audio indiquent que le moteur est à court d'ergol.
Audio and visual cues indicate that a rocket engine is out of fuel
Le minerai est une simplification pour une sorte de produit chimique qui pourrait être extrait du sol sur d'autres planètes et converti en ergol pour fusée.
Ore is a simplification for some kind of chemical which could be mined from the ground on other planets, and converted to a rocket fuel.
Dispositif d'échauffement d'un fluide utilisable notamment dans un lanceur de fusée pour pressuriser un ergol liquéfié.
Device for heating a fluid that can be used notably in a rocket launcher to pressurize a liquefied rocket fuel.
Recherche-développement concernant un réservoir d'ergol pouvant se désintégrer facilement
Research on and development of an easily demisable propellant tank
système de propulsion d'aéronef à source extérieure d'alimentation en ergol
vehicle propulsion system with external propellant supply
L'invention porte également sur un procédé d'alimentation d'une chambre propulsive de moteur-fusée en un premier et un deuxième ergol.
The invention also relates to a method for supplying a rocket motor propulsion chamber with a first and a second propellant.
La turbine (12) est entraînée par l'ergol gazéifié.
The turbine (12) is driven by the gasified fuel.
La présente invention a trait à un ergol solide pour moteurs-fusées, générateurs de gaz et autres dispositifs comparables, qui comporte une composition durcie de nitroformate d'hydrazinium et un composé d'hydrocarbure à terminaison hydroxyle insaturé.
The present invention is directed to a solid propellant for rocket motors, gas generators and comparable devices, comprising a cured composition of hydrazinium nitroformate and an unsaturated hydroxyl terminated hydrocarbon compound.
Un réservoir d'ergol est généralement constitué d'un alliage de titane, matériau supérieur en raison de sa légèreté et de sa bonne compatibilité chimique avec les ergols.
A propellant tank is usually made of titanium alloy, which is superior because of its light weight and good chemical compatibility with propellant.
Les spécifications, notamment la masse, le volume, la pression maximale prévue en fonctionnement, l'efficacité d'expulsion de l'ergol et la durée de stockage de ce dernier, ont été définies.
The targeted specifications, including mass, volume, maximum expected operating pressure, propellant expulsion efficiency and propellant storage life, are determined.