Bien, erm, mettons cette stratégie à l'épreuve.
Well, erm, let's put this strategy to the test.
Non, erm... j'ai déjà essayé ne t'inquiète pas.
No, erm... I've already given that a go so don't worry.
J'aurais pensé que c'était, erm...
I would have thought it was, erm...
Bon, eh bien, en raison d'une erm...
Right, well, owing to a erm...
Rappelle-toi que je t'ai dit que je, erm...
Remember I told you that I, erm...
Emma et moi, nous avions, erm, un arrangement.
Emma and I, we'd been, erm, stepping out.
Bien, je suis très touché, erm...
Well, I'm very touched, erm...
erm, a ensuite joué au googol comme réponse finale.
erm, then played googol as his final answer.
Eh bien, ce serait merveilleux, mais... erm...
Well, that would be wonderful, but... erm...
J'ai bien peur qu'il, erm...
I'm afraid he, erm...
Eh bien, erm, quel spectacle qui se transforme en spectacle.
Well, erm, what a show this is turning into.
erm, bizarrement, je suis ici au studio.
erm, weirdly, I'm here at the studio.
Donc nous allons à l'école... erm...
So we go down to the school... erm... have to...
