Le placement soigneux des branches rendait le piège presque invisible aux créatures errantes.
The careful placement of branches made the pitfall nearly invisible to wandering creatures.
Saturne est une des étoiles errantes initiales connues depuis les temps anciens.
Saturn is one of the original wandering stars known from ancient times.
Nous enlèverons les fougères errantes qui envahissent les parterres de fleurs.
We will grub up the errant ferns that invade the flower beds.
Ce que nous détectons de ces sources errantes de rayonnement est appelé rayonnement cosmique.
What we detect as the errant sources of radiation is called cosmic rays.
Pour protéger le troupeau, elle a dû ramener les vaches errantes au lasso.
To protect the herd, she had to lasso up the wandering cows.
La petite chenille se déplaçait rythmiquement, un curieux spectacle pour les fourmis errantes à proximité.
The inchworm moved rhythmically, a curious spectacle for the wandering ants nearby.
Les étoiles errantes illuminaient doucement le ciel nocturne.
The wandering stars filled the night sky with their soft glow.
Les nuits nuageuses, le ciel semble plus féerique, invitant à des pensées d'étoiles errantes.
On cloudy nights, the sky looks dreamier, inviting thoughts of wandering stars.
L'espace fourmille de ces épaves errantes, et spécialement de sodium et de calcium.
Space is pervaded by these wandering derelicts, especially sodium and calcium.
Ce sont les pensées errantes dès maintenant dans votre esprit ?
Are these the thoughts wandering in your mind right now?
Les extrémités du garde-corps mèneront à la pénétration de verticales errantes, ce qui pourrait être extrêmement dangereux.
The guardrail terminal ends will lead to penetration of errant verticals, which could be extremely dangerous.
Les données sont filtrées de manière à trouver des informations errantes selon un ou plusieurs paramètres d'un filtre.
The data is filtered for errant information according to one or more filter parameters.
Les piliers d'énergie rouge sur les plates-formes représentent des notes errantes et peuvent être effacés en passant sur la plate-forme.
Red energy pillars on dark-brown platforms represent errant notes, and must be erased by stepping on the platform.
