Un avion de combat a été envoyé pour escorter l'avion civil en difficulté.
A fighter jet was dispatched to escort the civilian plane in distress.
On a décidé de former un détachement militaire spécial pour escorter le convoi de médicaments.
They decided to form a special military detachment to escort the convoy of medicine.
Un homme se doit d'escorter sa femme à une soirée.
A man has to accompany his woman to a dinner out.
On a vu la police aéroportuaire escorter un passager agressif hors de l'avion.
Airport security police were seen escorting an unruly passenger off the plane.
On va vous escorter à l'aéroport, vous rentrez de suite.
You shall be escorted to the airport for your imminent departure.
La police a été appelée pour escorter les résidents évincés hors de la propriété.
Police were called to escort the evicted residents from the property.
On voit souvent ce bateau de travail escorter les grands cargos à l'entrée du port.
You often see this workboat escorting large cargo ships as they enter the port.
La banque fait appel à la sécurité privée pour escorter le transport de fonds chaque matin.
The bank uses a private security company to escort the cash transports every morning.
Un garde va venir vous escorter hors du building tout de suite.
A guard will come to escort you from the building immediately.
Depuis la plage, on voyait un bateau de remorquage escorter un énorme paquebot blanc.
From the beach, you could see a tugboat escorting a huge white cruise ship.
Une garnison de soldats attend dehors pour vous escorter à votre navire.
A garrison of troops awaits outside to escort you to your ship.
Nous sommes là pour vous escorter avec le témoin jusqu'au tribunal.
We're here to escort you and the witness to the courthouse.
Il va falloir escorter chacun d'eux vers le secteur de son choix.
We need to escort all these prisoners to their clusters of choice.
