We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systèmes et procédés d'utilisation d'espace de codes dans des communications à spectre étalé
systems and methods for using code space in spread-spectrum communications network.
des techniques permettant l'acquisition de pilotes sur espace de codes et/ou des erreurs de fréquence
techniques to acquire pilots over code space and/or frequency errors
Dans un mode de réalisation, un système comprend au moins un canal de communication qui utilise deux codes d'étalement orthogonaux différents et des parties correspondantes de l'espace de codes orthogonaux disponible.
In one embodiment, a system comprises at least one communication channel that utilizes two different orthogonal spreading codes and corresponding portions of the available orthogonal code space.
ce système se distingue en ce que l'ordinateur personnel peut fonctionner pour localiser et identifier les micromarqueurs en identifiant des groupes séquentiels dans l'espace de codes d'identification présents sur les micromarqueurs illustrés dans cette ou ces images.
the system is distinguished in that the personal computer is operable to locate and identify the microlabels by identifying spatially sequential groups of identification codes present on the microlabels depicted in said at least one image.
selon un procédé, un espace de codes complet dans lequel l'onde pilote peut se trouver est divisé en un certain nombre de groupes d'ensembles de codes, chaque ensemble de codes étant représentatif de tous les décalages de bribes possibles d'une séquence PB spécifique
in one method, an overall code space in which the pilot may be found is partitioned into a number of groups of code sets, with each code set representative of all possible chip offsets of a specific PN sequence
L'invention concerne un processeur de données autorisant une interopérabilité avec des jeux d'instructions existants, notamment des jeux RISC à 16 bits, et assurant une normalisation d'un espace de codes d'instructions.
Provided is a data processor whereby interoperability with pre-existing instruction sets, such as 16-bit RISC sets, is preserved, and an instruction code space is scaled.
des techniques de recherche de pilotes dans un espace de codes d'un système AMCR où deux sous-étages sont utilisés pour rechercher des pilotes
techniques to search for pilots over code space in a CDMA system where two substages are used to search for pilots
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
