Tous appréciaient au plus haut point son engagement positif et son esprit constructif.
Selon nous, nous devons examiner sérieusement cette proposition avec un esprit constructif.
Elle est prête à participer à ces discussions dans un esprit constructif.
Nous allons faire certaines propositions à ce sujet dans un esprit constructif.
Nous devons tous participer à ces travaux dans un esprit constructif et accepter les compromis nécessaires.
We must all contribute in a positive spirit and make the necessary compromises.
Cet esprit constructif s'était propagé au processus d'accession véritable des PMA.
This positive spirit had spilled over into the actual accession process of LDCs.
Les consultations se sont déroulées dans un esprit constructif et ouvert.
The consultations were held in an open and constructive spirit.
La représentante a souligné qu'elle faisait sa déclaration dans un esprit constructif.
She said that she was making this statement in a constructive spirit.
Le groupe de travail intergouvernemental devrait poursuivre ses débats dans un esprit constructif.
The intergovernmental working group should continue its discussions in a constructive spirit.
Dans un esprit constructif, je peux leur offrir quatre éléments d'explication.
In a constructive spirit, I offer them four reasons.
Elle apprécie l'esprit constructif qui a dominé les débats.
She appreciated the constructive spirit that had prevailed during those discussions.
C'est donc dans un esprit constructif que les commentaires suivants sont proposés.
Therefore, the following comments are made in a constructive spirit.
La discussion s'est déroulée dans un état d'esprit constructif.
The discussion went ahead in a constructive spirit.
