Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
essaimer
Definitie
Après l'accouplement, la reine ne quittera la ruche que pour essaimer.
After mating, the queen will only leave the hive to swarm.
Belles réalisations de ruches à cadres et projet d'essaimer localement l'accompagnement.
Beautiful achievements of hives frames and project to swarm local support.
Nous aimerions les voir essaimer d'autres sites d'enseignement des soins primaires.
We would love to see them spread to other primary care teaching sites.
Des centaines de descriptions d'initiatives destinées à inspirer et essaimer.
Hundreds of descriptions of initiatives to inspire and spread.
En revanche, c'est un pays qui tend à essaimer, puisqu'il exporte non seulement sa production mais aussi sa population, et peut s'appuyer aujourd'hui sur une diaspora chinoise très importante.
On the other hand, China has a tendency to expand, because it exports not only its production but its population as well, and can today rely on its vast diaspora for support.
Et espère que le modèle va essaimer jusqu'à former une communauté mondiale d'auto-constructeurs de maisons.
And he hopes that the model will expand to form a global community of DYI house builders.
L'abeille peut essaimer et bourdonner, mais elle ne peut plus piquer.
The bee can swarm and buzz, but he can't sting.
Les grillons se taisent quand ils se sentent menacés, juste avant d'essaimer.
Crickets go silent when they feel threatened, right before they swarm.
Les drones peuvent également être lancés par vagues pour essaimer et submerger les ennemis.
The drones can also be launched in waves to swarm and overwhelm enemies.
Les nouvelles reines quittent leur colonie pour essaimer et se reproduire dans les airs.
The new queens leave their colonies to swarm and breed in the air.
La lumière les empêche d'essaimer.
We are! I think the light keeps them from swarming.
Le bilan positif de l'initiative invite à essaimer l'expérience.
The positive outcome of the initiative thus encourages the spread of the experience.
Lorsque ces bandes commencent à essaimer, elles sont capables de manger de tout.
When these bands begin to swarm, ... they are able to eat everything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor essaimer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 61 ms.
