Il mérite la structure de débat qui est devant nous aujourd'hui.
It deserves the structure of the debate that is before us today.
Elle doit s'adresser à l'individu qui est devant le juge.
It must be addressed to the individual who is before the judge.
Prendre à droite et contournez l'église, la ferme est devant vous.
Turn right around the church, the farm is in front of you.
Pointez votre téléphone et voir ce pic est devant vous.
Il faut que nous disposions de l'amendement qui est devant le comité.
We have to deal with the amendment that is before the committee.
Le trésor de l'église est devant vous, capitaine.
The treasure of the church is before you, captain.
Cela est devant une commission qui fonctionne à distance du gouvernement.
This is before a commission operating at arm's length from the government.
La perfection est devant nous et non pas dans notre existence physique.
Perfection is before us and not in our physical existence.
En vérité «le ciel» dans toute son étendue est devant nous.
Truly heaven in all its vast extent is before us.
Tout dépend de la quantité de travail qui est devant nous.
It all depends upon how much work is before us.
Rachel, ta mère est devant, elle attend un taxi.
Rachel, your mother is in front, she waits for a taxi.
La motion qui est devant nous aujourd'hui a deux parties.
The motion that is before us today has two parts.
Ce projet de loi est devant nous pour une quatrième fois au Sénat.
This bill is before us in the Senate for the fourth time.