Le vol est direct, non-stop, donc on arrive bien plus rapidement.
The flight is direct, non-stop, so we arrive much more quickly.
Son style de management est direct, sans esbroufe, et pourtant très respectueux.
His management style is direct, without frills, and still very respectful.
Leur style de compte rendu est direct et facile à comprendre pour tous.
Les moyens sont très subtils, mais l'objectif est direct.
Le lien est direct, et ils sont beaucoup plus jeunes.
There is a direct connection, and they are a lot younger.
Ce trajet en ferry est direct de Villa San Giovanni à Messine.
The train Villa San Giovanni Naples is a direct bound.
Le marquage est direct et permanent, résistant à l'usure.
Marking is direct and permanent, and resistant to wear.
Leur développement est direct et ne comporte pas de stade de nage libre.
Larval development is direct, and there is no free-swimming stage.
Un monde qui est direct et sensuel mais aussi fortement conceptuel et spéculatif.
A world that is direct and sensual but also highly conceptual and speculative.
Le résultat est direct et très positif pour nos chasseurs.
The result is direct and very positive for our hunters.
Avec un tableur, le lien est direct et instantané.
With a spreadsheet, the link is direct and immediate.
Le contrôle est direct et réglable pour chaque pièce individuelle.
Regulation is direct and adjustable, for every space separately.
Ce processus est direct et prend habituellement moins de deux jours ouvrables.
This process is straightforward and normally will be actioned within two working days.