Setting up a money market account is straightforward and often done online.
Ouvrir un compte de placement monétaire est simple et se fait souvent en ligne.
Opening an account with a mutual fund company is straightforward and quick.
Ouvrir un compte auprès d'une société de fonds communs est simple et rapide.
Their construction is straightforward when the multiresolution scheme is interpolatory.
Leur construction est facile quand le schéma de multiresolution est interpolant.
It is straightforward to show the human creativity and artistry.
Il est facile de montrer la créativité humaine et artistique.
Their reporting style is straightforward and easy for everyone to understand.
Leur style de compte rendu est direct et facile à comprendre pour tous.
The means are very subtle but the objective is straightforward.
Les moyens sont très subtils, mais l'objectif est direct.
The procedure, as such, is straightforward, but its implications are quite complex.
La procédure, en soi, est simple, mais ses implications sont assez complexes.
The process is straightforward and similar to any other software installation.
Le processus est simple et similaire à toute autre installation de logiciel.
The registration process for getting a municipal library card is straightforward but fairly time-consuming.
La procédure d'enregistrement pour obtenir une carte de bibliothèque municipale est simple mais assez longue.
This strategy is straightforward and very dependent on the predictability indicator.
Cette stratégie est simple et dépend presque uniquement de l'indicateur de prévisibilité.
The method is straightforward and inexpensive and yields highly precise results.
La méthode est simple et peu coûteuse et donne des résultats très précis.
Celebrating anniversaries is straightforward in a non-leap year without additional complexities.
Célébrer des anniversaires est simple dans une année non-bissextile sans complexités supplémentaires.
Subtracting real numbers is straightforward when you visualize the number line.
Soustraire des nombres réels est simple lorsque vous visualisez la droite numérique.