Le défi est double, impliquant des difficultés techniques et logistiques.
The challenge is twofold, involving both technical and logistical difficulties.
Sa situation est double ; elle a besoin de soutien à la fois émotionnel et financier.
Her situation is twofold; she needs both emotional and financial support.
Sur scène, filmée par une caméra, sa présence est double.
On stage, filmed by a camera, his presence is double.
Douce, soyeuse, elle est double avec un sous poil très dense.
Soft, silky, it is double with a very dense undercoat.
Dès lors, l'objet de la présente étude est double.
Le but de la réforme que vous préparez est double.
Le style de l'artiste est double, mêlant des éléments abstraits à des thèmes réalistes.
The artist's style is twofold, blending abstract elements with realistic themes.
Dans ce contexte, l'objectif de la thèse est double.
In this context, the objective of the thesis is twofold.
La surface de couchage du lit est double réglable en hauteur.
The sleeping surface of the bed is double adjustable in height.
Le rôle de cette convexité chez le sujet jeune est double.
The role of this convexity in young subjects is twofold.
Si vous voulez faire tous les deux le coût est double.
If you would like to do both the cost is double.
Ceci nous laisse entendre que le sujet du tableau est double.
This suggests that the subject of the painting is twofold.
L 'avantage de passer d'une recommandation à une directive est double.
The advantage of transforming the recommendation into a directive is twofold.